Написи од Заокружено од мај, 2015
Орхидеата Лима, цвет за кој се веруваше дека е изумрен, повторно цвета во Перуанскиот главен град
За повеќе од 50 години, се сметаше дека орхидеите Лима се изумрен вид; но, добри вести ни доаѓаат од тимот на National Forest and Wildlife Service (Националната служба за шуми и див свет), која е дел од Министерството за земјоделство на Перу: Los especialistas encontraron ejemplares de dicha orquídea, típica de las lomas de la...
11 годишно бремено девојче во Уругвај одбива да абортира
Niña de 11 años embarazada que no quiere abortar genera polémica➝http://t.co/uPBo6NEKcC #Aborto #Embarazo #Uruguay — Periódico La Tribuna (@PLaTribunaFunza) 8ми мај, 2015 Девојче од 11 години кое одбива да абортира создаде контроверзии. Неодамна пишувавме за 10 годишно бремено девојче од Парагвај кое наводно било силувано од нејзиниот очув кое не е во...
Војниците на ИСИС го окупираа Рамади во Ирак
Рамади, главниот град на провинцијата Ал Анбар во Ирак, е завземен од силите на ИСИС. Џои Ајоуб ја составува сторијата, следејќи ги извештаите на граѓанските новинари, вестите и сведоштвата, на Чекдескот на Глобал Војсис, партнерски проект на Глобал Војсис и Чекдескот на Медан. Градот, во централен Ирак, е околу 110 километри западно од Багдад...
Чилеанската кампања за спречување на подведување на малолетници стана вирална
Кампањата на Чилеанската полиција за спречување на малолетничко подведување веќе се здоби со над 5 милиони прегледувања. Таа стана успешна и надвор од границите на оваа држава според сајтот Верне. Видеото беше објавено на Фејсбук за да се покрене свесноста кај младите. Во видеото се раскажува приказната на една тинејџерка која закажува состанок со...
Хуманитарната криза за која не сте чуле: Бурунди
Непосредно по изјавата на претседателот на Бурунди, Нкурунзиза, за негово кандидирање за трет мандат (што е противуставно во сегашниот правен систем во Бурунди), огромна хуманитарна криза ја погоди државата со најмалку 50,000 бегалци кои ја напуштаат државата откако беа пријавени сцени на насилство во неколку градови. Појавата на сцени на насилство често...
Што е хакирање на образованието?
Педро Мулер ги изразува неговите ставови за застареноста на училишниот систем, институција за која тој вели дека е наменета за друг историски контекст. Во таа смисла, тој поентира кон две слични, но во истовреме различни, концепти: „да се учи“ и „да се биде образован“: El educar se va más allá de memorizarse un...
Најмалку 30 загинати по обилните дождови во Чиле
Најтешките врнежи кои го погодија северниот дел на Чиле во изминативе децении ги земаа животите на најмалку 30 луѓе, според последниот извештај на Државното кризно одделение на Министерството за внатрешни работи (познато како Онеми), со дата од 21 април. За време на пишувањето на оригиналниот напис на кој е базиран овој превод, беше пронајдена нова...
Иницијатива им помага на деца со аутизам преку сурфање
Табра е асоцијација покрената од Гилермо Фереро и Андреа Месонес во Перу која има за цел да го подобри квалитетот на живот на децата со аутизам и даунов синдром преку сурфање и контакт со природата, како што е наведено на нивната Фејсбук страница. Гилермо е татко на 13 годишно момче кое е дијагностицирано со аутизам, а Андреа е...
