Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Лингва  »

· мај, 2008

Написи од Заокружено од мај, 2008

Грција: Македонска партија

Речи: Македонија пишува за првиот конгрес на македонската партија „Виножито“ во Грција.

Русија: Идеи за Евровизија

Меган Кејс 2.0 пишува за руската победа на Евровизија: „Мислам дека Русија треба да ја исполни целата сцена со познати личности – може да ја имаат Марија Шарапова како удира тениски топчиња во публиката, целиот Зенит (фудбалски тим од Санкт Петербург и победник на УЕФА купот) да трча околу сцената, Григори Перелман како испишува равенки на табла […], и познат играч на шах (но не Гари Каспаров бидејќи тој е политичар од опозицијата и не може да имаме нешто такво за време на патриотски настан) како игра на огромен шах. Можеби тогаш изведбата ќе биде доволно интересна за да се гласа за неа.“

Албанија: Невнимателно возење

Степинг Стонс пишува за невнимателното возење во Албанија

Јапонија: Онлајн споделување на креативни дела

Серкан Тото од Асиаџин претставува 7 веб сервиси со кои креативните луѓе може да ја споделуваат својата креативна работа.

Албанија: Шарени згради

На блогот Степинг Стон има објавено фотографии од шарени згради во Тирана на “еден сив, облачен ден“.

Кина: Фотографии од земјотресот

ЕСВН ги здружува фотографиите од сите извори од земјотресот во Сечуан.

Србија: Евровизија и Музејски ноќи

Belgrade and Beyond пишува за „Евровизија 2008 во Елбонија и 5тите Музејски ноќи“ кои ќе се одржат во главниот град на Србија.

Кина: Гугл Кингсофт превод

Вилијам Лонг го претставува издавањето на новата алатка за преведување од англиски на кинески од Гугл и Кингсофт [zh]. Фонс пишува за неа исто така на Кина Хералнд.

Русија: Проблеми со виза за британските фанови

Белото сонце од пустината пишува за проблемите околу добивање руска виза што ги имаат британските фанови, кои сакаат да присуствуваат на финалето на Лигата на шампиони во Москва на 21 мај – тука и тука.

Нигерија: Мобилна телевизија

Јоми пишува за мобилната телевизија во Нигерија: „Претплатниците на МТН мрежата од Нигерија, сега може да гледаат 10 ДСТВ телевизиски канали на нивните мобилни телефони. Меѓу канали се: Супер Спорт, Канал О, Африка Меџик, Картун Нетворк.“

Косово: Неуспех во признавањето

Приштина: Независност и Канун пишува: „[…] покрај 192 (плус 2) држави во светот, владата на Косово требаше да се избори за признавање од повеќе од 41 држава. Мислам дека многу од овие држави со задоволство би го признале Косово со цел нивното име да се појави во светските вести на неколку часа. Неефикасност, неспособност, неуспех во признавањето, некои луѓе од владата треба да бидат камшикувани за да почнат да работат.“

Грција, Македонија, Бугарија: Грк Зорба

Грејтер Сурбишн го цитира Никос Казанзакис од „Грк Зорба“: „Со моменталната политика на Грција кон Македонија, поучно е да се прочитаат зборовите кои Казанзакис ги наметна на овој најпопуларен грчки фиктивен херој кога подоцна ја опишува неговата улога во обидите на Грција да ја колонизира Македонија […].“

Македонија: Посета на грчки пацифисти

Анастас Вангели ги објави своите впечатоци од анти-националистичкиот и антимилитаристички грчко-македонски дијалог кој се одржа минатата сабота – на македонски и англиски. Учесниците во Грција биле прогласени за предавници и анатемисани од солунскиот митрополит во неговата неделна проповед.

Кина: Гласини за земјотресот

ЕСВН има преведено напис во кој е опфатено ширење на гласини околу земјотресот.

Србија: Србин-негативец во видео игра

Белград 2.0“ пишува за српски главен лик во видео игра кој е: „Убиец, битанга, тепач на жени, мразач на деца, пивопијач, експерт за оружје и криумчарење и дилер на дрога.“

Кина: Предвидувања на земјотресот

Многу луѓе се прашуваат зошто немаше никакво предвидување за земјотресот во Сечуан. Лиу Хао ја критикува локалната влада бидејќи ги игнорирала разните знаци за земјотрес кои биле изнесувани од локалните жители [zh]. Ли Ши Хуи напиша на својот блог дека точно предвидување од експертите од кинеската администрација за земјотреси било игнорирано [zh].

Словачка: Евро зона во 2009

Фистфул оф Еурос објавува дека Словачка го има „добиено ЕУ одобрувањето да го прифати еврото на 1 јануари 2009, со што станува 16тата членка од европската зона на единствена валута .“

Непал: Дистрибуирани лаптопите за „Компјутер за секое дете“

Јаланда Шреста од ОЛПЦ блогот од Непал пишува за првата дистрибуција на лаптопите за „Компјутер за секое дете“ во Непал, наречена „Изгрејсонце“, и објавува фотографии од настанот.

Иран: Новинарството под закана

Счрр објавува [Fa] дека за една година 25 магазини и весници се забранети, а 47 веб страници и блогови се филтрирани во Иран.