Руската држава ја присвојува псковската средновековна религиозна уметност за поддршка на инвазијата на УкраинаНапишано од Daria DergachevaПреведено од Филип СтојановскиПред 2 недели
Кога чешмата ќе пресуши: Жените во Казахстан носат многу повеќе од товарот на водатаНапишано од GV Central Asia and CaucasusПреведено од Фондација „Метаморфозис“Пред 3 недели
Луѓето што стојат зад бројките: Прикажување на реалноста во турските затвориНапишано од GV Central Asia and CaucasusПреведено од Фондација „Метаморфозис“Пред 3 недели
Дискурзивната функција на родово базираниот говор на омраза во онлајн просторот на КосовоНапишано од Global Voices Central & Eastern EuropeПреведено од Фондација „Метаморфозис“25 август 2026
Од директни пораки до податоци: Како анонимна платформа ги претвора студентските стории во поттик за промени во Северна МакедонијаКреаторите на „Дигитален студентски глас“ се запрашале: „Што ако овие поединечни приказни можат да станат доказ за системски проблеми?“Напишано од Global Voices Central & Eastern EuropeПреведено од Фондација „Метаморфозис“23 август 2026
Граѓаните ги предводат напорите за помош по силните земјотреси во ВенецуелаГраѓанските иницијативи ги пополнуваат празнините што ги остави државата непосредно по двата последователни земјотреси во Венецуела.Напишано од Estefanía SalazarПреведено од Филип Стојановски9 јули 2026
„Етернаутот“ и граѓанскиот отпор во алгоритамската ераВо Аргентина, една стриминг-серија го надмина екранот и излезе на улица за време на неодамнешните протестиНапишано од Global Voices América LatinaПреведено од Laura, Филип Стојановски3 јули 2026
Како серијата „Етернаутот“ ги оживеа потрагите по исчезнатите жртви на диктатурата во АргентинаКако резултат на државниот тероризам во Аргентина, исчезнувањето на затворениците и нивните деца било систематскоНапишано од Patricia LarrúsПреведено од Shannon Kirby, Филип Стојановски3 јули 2026
Преминување на родовите граници во балканската историја и фолклор: заколнати девици, обредни улоги и жени-воини во машко руво Минатото — и народната имагинација — не биле толку крути колку што денешните бранители на „традиционалните вредности“ често тврдатНапишано од Global Voices Central & Eastern EuropeПреведено од Фондација „Метаморфозис“2 јули 2026
Невидливи стратегии: Како стравот од јавно откривање го обликува онлајн животот на ЛГБТИ+ луѓето во СрбијаЗа многу квир луѓе, социјалните мрежи се и простор за поврзување и извор на ризикНапишано од Guest ContributorПреведено од Фондација „Метаморфозис“2 јули 2026
Ескалација на насилство на локалните избори во СрбијаСитуацијата беше особено алармантна бидејќи полицијата во најголем дел не интервенираше против насилниците.Напишано од Metamorphosis FoundationПреведено од Фондација „Метаморфозис“2 април 2026
Забранети филмови: Русија цензурира филмови што ги отфрлаат т.н. „традиционални вредности“Филм за Нирнбершките процеси се најде на листата на забранети дури и пред донесувањето на законотНапишано од Daria DergachevaПреведено од Фондација „Метаморфозис“19 март 2026
Лаура Јаспер за заканите од ВИ: Не се само лажни вести, туку персонализирана политичка војнаБрзината, обемот и персонализација на дезинформациските кампањи направени со ВИ е без преседанНапишано од Metamorphosis FoundationПреведено од Фондација „Метаморфозис“14 ноември 2025
Ветераните на бугарската хардкор музика донесоа пркос на фестивалот „Хилс оф Рок“Бендот „Урбан Греј“ го спојува тешкиот звук со остри социјални и политички коментари.Напишано од Diana NikolovaПреведено од Фондација „Метаморфозис“26 август 2025