Граѓаните ги предводат напорите за помош по силните земјотреси во ВенецуелаНапишано од Estefanía SalazarПреведено од Филип СтојановскиПред 2 дена
Како серијата „Етернаутот“ ги оживеа потрагите по исчезнатите жртви на диктатурата во АргентинаНапишано од Patricia LarrúsПреведено од Shannon Kirby, Филип СтојановскиПред 1 недела
Преминување на родовите граници во балканската историја и фолклор: заколнати девици, обредни улоги и жени-воини во машко рувоНапишано од Global Voices Central & Eastern EuropeПреведено од Фондација „Метаморфозис“Пред 1 недела
Невидливи стратегии: Како стравот од јавно откривање го обликува онлајн животот на ЛГБТИ+ луѓето во СрбијаНапишано од Guest ContributorПреведено од Фондација „Метаморфозис“Пред 1 недела
„Етернаутот“ и граѓанскиот отпор во алгоритамската ераВо Аргентина, една стриминг-серија го надмина екранот и излезе на улица за време на неодамнешните протестиНапишано од Global Voices América LatinaПреведено од Laura, Филип СтојановскиПред 1 недела
Ескалација на насилство на локалните избори во СрбијаСитуацијата беше особено алармантна бидејќи полицијата во најголем дел не интервенираше против насилниците.Напишано од Metamorphosis FoundationПреведено од Фондација „Метаморфозис“2 април 2026
Забранети филмови: Русија цензурира филмови што ги отфрлаат т.н. „традиционални вредности“Филм за Нирнбершките процеси се најде на листата на забранети дури и пред донесувањето на законотНапишано од Daria DergachevaПреведено од Фондација „Метаморфозис“19 март 2026
Лаура Јаспер за заканите од ВИ: Не се само лажни вести, туку персонализирана политичка војнаБрзината, обемот и персонализација на дезинформациските кампањи направени со ВИ е без преседанНапишано од Metamorphosis FoundationПреведено од Фондација „Метаморфозис“14 ноември 2025
Ветераните на бугарската хардкор музика донесоа пркос на фестивалот „Хилс оф Рок“Бендот „Урбан Греј“ го спојува тешкиот звук со остри социјални и политички коментари.Напишано од Diana NikolovaПреведено од Фондација „Метаморфозис“26 август 2025
Киргистан усвоил нов, драконски, закон за медиумиПредлог-законот беше критикуван од граѓанското општество и меѓународните експертиНапишано од Vlast.kzПреведено од Фондација „Метаморфозис“25 август 2025
Учесниците на Парадата на гордоста „Скопје Прајд“ побараа „смрт за фашизмот, слобода за народот”Говорите предупредуваа на опасноста од растечкото движење против демократијата, човековите права и родовата еднаквостНапишано од Metamorphosis FoundationПреведено од Фондација „Метаморфозис“27 јуни 2025
Босанските рокери „Дубиоза колектив“ ги исмејуваат рамноземјашите со новиот регионален хитНа Балканот подложноста на теоријата на заговор за рамна Земја е често вовед за други дезинформацииНапишано од Metamorphosis FoundationПреведено од Фондација „Метаморфозис“15 март 2025
Од сапунска опера до сајбер-напади: Неочекувана поврзаност меѓу Северна Македонија и ВенецуелаВо 2024 година, дигиталниот активизам изгради неочекувана врска меѓу двете земјиНапишано од Estefanía Salazar, Filip StojanovskiПреведено од Филип Стојановски7 февруари 2025
Изјава на „Глобал војсис“ за замрзнувањето на странската помош од САДGlobal Voices stands in solidarity with affected organizations and individualsНапишано од Global Voices AnnouncementsПреведено од Фондација „Метаморфозис“29 јануари 2025