Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Лингва  »

· јуни, 2014

Написи од Заокружено од јуни, 2014

Порака од каснатиот италијански фудбалер Џорџо Кјелини за пофалба

Chiellini

Џорџо Кјелини, слика од корисникот на Фликр calciostreaming. CC BY 2.0.

Италијанскиот центарски бек Џорџо Кјелини, кој беше каснат од уругвајскиот напаѓач Луис Суарез [en] во текот на мечот помеѓу репрезентациите на Италија и Уругвај во групната фаза од Светскиот куп во Бразил, му испрати на Суарез помирлива порака [it] преку неговиот официјален веб-сајт:

Dentro di me ora non ci sono sentimenti di gioia, di vendetta o di rabbia contro Suarez per un incidente che è accaduto in campo ed è finito lì. Rimangono solo la rabbia e delusione per la partita persa.

Al momento il mio unico pensiero è per Luis e la sua famiglia, perché si troveranno ad affrontare un periodo molto difficile.

Сега во мене нема чувства на радост,одмазда или лутина против Суарез за инцидентот што се случи на теренот – тоа е завршена работа. Во мене само останува бесот и разочарувањето поради мечот.

Во моментов само упатувам добри мисли кон Луис и неговото семејство, бидејќи минуваат низ многу тежок период.

Човек уапсен затоа што преку Фејсбук го „навредил“ претседателот на Таџикистан

Агенти на управата за безбедност на Таџикистан притвориле корисник на Фејсбук затоа што го „навредил“ претседателот на таа земја. Според локалната новинска агенција Озодагон, 30-годишниот маж бил уапсен (на руски) откако објавил „клеветнички“ слики и текстови на овој веб-сајт за социјално вмрежување. 

Перу: Љубов е… да најдеш нов начин да ја изненадиш твојата девојка

Тој имаше испланирано да ја изненади својата девојка со големо плишано мече како поклон за нејзиниот роденден, но штрајк во јавниот транспорт го натера да оди пеш [шпански] повеќе од седум километри носејќи го големиот поклон.

Ова е приказната со среќен крај на Џонатан Росас, од областа Јанацанча, во перуанскиот град Паксо. Случката беше забележана и од Twitter корисниците:

ДАЛИ Е ОВА ЉУБОВ? Тој одел 7 километри со големо плишано мече како поклон за неговата девојка. ПЕРУ – Џонатан Росас, кој живее во… 

Џонатан Росас одеше пеш носејќи огромен подарок за неговата девојка поради штрајк во јавниот транспорт…

Џонатан Росас се жртвуваше и одеше пеш носејќи плишано мече од 1.60 метри поради штрајк во јавниот транспорт…