Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Лингва  »

· септември, 2012

Написи од Заокружено од септември, 2012

Македонија: Судењето на активист ќе продожи во ноември

На неговиот профил на Фејсбук, активистот Жарко Трајаноски пиша за неодамнешното рочиште од неговото судење (започнато во 2010 година):

„Процесот“ продолжи и без присуство на „храбриот“ тужител, со одбраната на обвинетиот. Неговиот застапник не знаеше каде е тужителот. А судот добил известување дека е иселен…

(more…)

Македонија: Судење на активистот за човекови права Жарко Трајаноски

Денес во 13 ч во Основниот суд Скопје I (судница 17) ќе се одржи главното рочиште во судскиот процес против Жарко Трајаноски, тужен за клевета и навреда од страна на провладиниот ТВ-водител Миленко Неделковски. Трајаноски е обвинет за користење на изразот „медиумски шарлатан“ на главните вести на покојната А1 телевизија во дискусија за кампањата за говор на омраза на Неделковски, која вклучува и повици за убивање на „предавнички“ новинари (en, mk).

(more…)

Косово: Фестивалот за стрип и карикатура во Призрен

Poster announcing Vesna Nichevska-Saravinova's participation at 8th Comic Book & Cartoon Fest in Prizren

Еден од постерите на Осмиот фестивал за стрип и карикатура во Призрен

Македонската уметница Весна Ничевска-Саравинова блогираше (на англиски) за нејзиното учество на фестивалот за стрип во Призрен, организиран од Здружението на косовски стрип-уметници Џенет комикс (алб.). Еди Ребел извести дека 4 од 15 претставени уметници на фестивалот биле од Македонија, покрај колегите од Италија, Турција, Кипар, Франција, Косово, Бугарија и Босна.

Мексико: Учење од македонски искуства

Мексиканскиот блогер Пепе Флорес пишува (на шпански) дека македонската платформа за пријавување насилство против жените на јавни простори  Реагирај! е „фантастична идеја“, која треба да се примени во Латинска Америка.

Македонија: Барања за триумфален пречек за параолимписката шампионка

Оливера Наковска-Бикова

Оливера Наковска-Бикова. Промотивна фотографија од On.net.

Македонските корисници на социјални медиуми бараат државата да организира прослава за Оливера Наковска-Бикова, која освои златен медал во стрелаштво во финалето на Параолимписките игри во Лондон, откако на квалификациите собори светски рекорд.

(more…)

Сирија: Одгласи од Балканот

Македонската непрофитна организација Диверзити Медиа Прокашн објави напис/поткаст (на македонски и албански) за реакции на ситуацијата во Сирија во некои балкански држави, презентирајќи и изјава од авторот на Глобал војсис Руслан Трад и македонскиот политичар Стојан Андов (википедија: en, mk), кој служел како југословенски амбасадор во Ирак од 1987 до 1991 г.

(more…)

Чиле: Државниот удар од 1973 г. во 140 знаци

Како нетизените ќе го следеа државниот удар од 11 септември 1973 година во Чиле ако тогаш постоеше Твитер? (more…)

Малдиви: Прослава на Денот на независноста во Мале

Буџии објави фотографии од неодамнешната официјална прослава на Денот на независноста на Малдиви одржана на стадионот Галолху во главниот град Мале.

Maldives Independence Day Celebration in Male

Фото: Buggee Photography

Бугарија: Независни новинари бараат интервенција на ЕУ

Група бугарски НВО и новинари објавија отворено писмо (на бугарски и англиски) до Неле Крос, потпретседателката на Европската Комисија, барајќи јавна средба бидејќи „ситуацијата со медиуми во Бугарија не е закана само за бугарското општество, туку и за ЕУ како целина“.