Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Лингва  »

· ноември, 2012

Написи од Заокружено од ноември, 2012

Патувачка изложба го разоткрива полициското насилство во Грција

Мал тим составен од Грци од Цирих одлучи да ја разоткрие полициската бруталност во Грција преку одржување патувачка изложба на фотографии во различни европски главни градови. @Ypopto_mousi твитна линк до постер на неговиот блог (на грчки), што пренесува повеќе информации за напорите на неговите пријатели да го оживеат проектот, како и резиме на случаите на полициско насилство.

(more…)

Документирање на новите велосипедски патеки во Скопје

Возење велосипед во Скопје. Фото од „На точак“, објавено со дозвола.

На точак група велосипедисти што го организира движењето „Критична маса“ (Critical Mass) објави видео и фотографии со кои го документираат искуството на возење по велосипедските патеки на неколку булевари во Скопје, реконструирани пред локалните избори закажани за март 2013. (more…)

Од Бразил до Португалија, па назад: Интервју со Изабел Пиментел

Леа Промаја, псевдоним кој го користи независна новинарка која работи на Балканот, објави аудио интервју (на португалски, со титлуван превод на англиски и француски) со Изабел Пиментел, „првата Бразилка која сама го препловила Атлантскиот Океан“.

Бугарија: Масовен протест на Анонимус во Софија завршил со апсења (дополнето)

На 5 ноември околу 1.500 луѓе учествуваа во антивладин протест во Софија, организиран од бугарскиот дел на движењето Анонимус. И во други бугарски градови се одржаа помали протести. Собирите беа дел од светскиот Глобален ден на протест прогласен од Анонумус. Резултат од немирите во Софија беше скршена полициска стражарница до Парламентот и апсења (видео, на бугарски).

(more…)

Порторико: Младината, Фејсбук и вестите

Неодамнешната анкета на 130 студенти (на шпански) повеќето од кампусот на Универзитетот на Порторико во Рио Педрас покажува дека за многу од нив извор на вести е Фејсбук.

Македонија: Седмата Критична маса во Скопје во среда

Промотивен банер за Критична маса бр. 7 во Скопје под мотото „Улици и за точаци“

Промотивен банер за Критична маса бр. 7: „Улици и за точаци!“

Групното возење велосипеди Критична маса #7 ќе се одржи на улиците на Скопје на 28 ноември (среда) со почеток во 17:30 часот, организирано преку хаштагот #КМ7 и настан на Фејсбук.

Јужна Кореја: Казна од 10 месеци затвор за ретвитување твитови од Северна Кореја

Парк Јунг-геун, јужнокорејски фотограф/активист во јануари беше уапсен заради ретвитување пораки од твитер-профилот на функционер од Северна Кореја. Минатата недела добил условна пресуда од 10 месеци затвор.

На работ на камената шума Бемараха на Мадагаскар

The Stone Forest a.k.a Tsingy in the Strict Nature Reserve of Bemaraha in Madagascar  on wikipedia CC-license-3.0

Камената шума (мал. „тсинги“) во националниот парк Бемараха на Мадагаскар. Од Википедија под лиценца Криејтив комонс 3.0

(more…)

Македонија: Документирање на онлајн протестите против цензура

На 9 октомври 2012 г. скоро 200 македонски веб-сајтови учествуваа во еднодневното затемнување во знак на протест против елементите кои поттикнуваат цензура (mk, en, sq) кои Владата ги има „провлечено“ во Предлог-законот за граѓанска одговорност за навреда и клевета, претставен како одобрен од ЕУ и Советот на Европа. Активистите од Слободен софтвер Македонија, кои обезбедија ЈаваСкрипт-код за иницијативата за затемнување, ја документираа на нивниот вики.