Ги гледате сите јазици горе? Ние го преведуваме Global Voices за да ги направиме дветските граѓански приказни достапни за сите

Дознај повеќе за преводите од Lingua  »

Написи за Среден Исток и Западна Африка

3 март 2017

На некои Мароканци им е преку глава од третманот на Холивуд

Марокански градови и пустински локалитети служат како замена за многу филмски сетови во други држави од Блискиот Исток. Некои во Мароко би сакале нивната земја...

20 февруари 2017

„Europa“, водич за помош на мигранти и бегалци да ја разберат Европа

„Europa: Илустриран вовед во Европа за мигранти и бегалци“ се обидува да ја објасни историјата на континентот преку призмата на конфликт и миграција.

29 јануари 2017

Конфликтот на Блискиот Исток не е помеѓу суните и шиитите и не „постои со милениуми“

„Дали регионот е сектаријанизиран? Да. Дали разликите се вистински? Да. Дали моменталната војна претставува прастар теолошки спор? Не“, напиша Ијад Ел-Багдади на Твитер за таканаречениот...

Млад човек од Јемен сака да знаете како војната му го промени животот

„Мојата порака до саудиската коалиција: Ве молам престанете со убивање. Имаме деца. И ние сме човечки суштества како Вас. Ова не е игра.“

26 декември 2016

Книга за деца која им ја претставува вистинската приказна за сириските бегалци на германските деца

Германија прими повеќе од 1 милион бегалци, главно деца од Сирија и Ирак.

16 декември 2016

Медиумски активист од Сирија: „Тука е страшно и ужасно, Алепо стана град на хоророт“

Неид, активист во медиумскиот центар на Алепо, и неговата жена неодамна го добија своето второ дете, ќерка, среде смртоносната опсада на нивниот град.

27 јануари 2016

Кога сте жена без партнер во Емиратите, но сè уште сакате дете

Овој напис и радио извештај на Аманда Фишер за Светот првично се појави на PRI.org на 6 ноември 2015 и е реобјавен тука како дел од договор за споделување содржини. Во...

18 јануари 2016

Улиците во Париз ми се познати исто колку и улиците во Бејрут

The Bridge

Доаѓам од привилегирано франкофонско општество во Либан. Ова значи дека секогаш ја гледав Франција како мој втор дом. Улиците во Париз ми се познати исто...

28 декември 2015

Ирански студент држен во притвор без обвиненија, принуден на лажно признание

GV Advocacy

Студентот активист Амин Анвари, 21, кој доби суспендирана затворска казна оваа година за промовирање на основни граѓански слободи на Фејсбук, сега е уапсен и притворен без обвиненија во...