Ги гледате сите јазици горе? Ние го преведуваме Global Voices за да ги направиме светските граѓански приказни достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Лингва  »

Написи за Среден Исток и Западна Африка

7 јуни 2018

Што правеа читателите на „Глобал војсис“ минатата седмица?

Во периодот 28 мај - 3 јуни нашите приказни и преводи привлекле читатели 206 земји. Број 20 на листата? Оман. А број 117? Того.

5 март 2018

Што правеа читателите на „Глобал војсис“ минатата седмица?

Во периодот од 19-25 февруари 2018 година, нашите приказни и преводи привлекле читатели од повеќето држави во светот. Број 31? Македонија. А број 191? Коморски...

23 февруари 2018

„Дали останатите знаат дека постоиме?“ – Сведоштво на една медицинска сестра од опсадената источна Гута во Сирија

The Bridge

„Плачевме и за Ум Мохамад а и бидејќи бевме исплашени. Се прашувавме дали и ние ќе ја доживееме истата судбина и дали и нашите деца...

22 февруари 2018

Што правеа читателите на „Глобал војсис“ минатата седмица?

Во седмицата од 12-18 февруари 2018 година, нашите приказни и преводи привлекоа читатели од 209 држави. Број 68? Хондурас. А број 139? Сомалија.

21 февруари 2018

#ИТие: Сиријки раскажуваат за силувањата во затворите на режимот

„Силуваните жени се заглавени меѓу наковалната на режимот и чеканот на општеството.“

19 февруари 2018

Загадувањето во регионот Ахваз во Иран станува смртоносно

The Bridge

Регионот Ахвази во Иран произведува 95 проценти од богатството од нафта и гас на државата - на голема штета на областа населена претежно од арапско...

15 февруари 2018

Што правеа читателите на „Глобал војсис“ минатата седмица?

Во периодот од 5 до 11 февруари 2018 година, приказните и преводите на „Глобал војсис“ привлекоа читатели од 195 земји!

17 јануари 2018

Блогерот за човекови права од Јемен, Хишам Ал-Омеиси, е исчезнат 150 дена

Advox

Пред да го притворат, Хишам Ал-Омеиси без влакна на јазикот зборуваше за моментниот конфликт во Јемен.

16 јануари 2018

Режисерите на документарци прикажуваат прекршувања на човековите права во Западна Сахара и покрај заканите за цензура

Advox

Филмот ѝ овозможува на публиката одблизу да ја види Западна Сахара под окупација од Мароко

11 јануари 2018

Нацрт-буџетот што ги поттикна протестите во Иран

„Нè претворивте во просјаци. Ве молам кажете му на г-н Каменеи, кажете му на претседателот, кажете им на сите, кажете им дека сме очајни. Не...