Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Лингва  »

· февруари, 2013

Написи од Заокружено од февруари, 2013

Коњот е „нормално месо“ во Казакстан

Додека „скандалот со коњско месо“ продолжува да беснее во Европа, Крис Мериман (иселеник кој живее во Казакстан) пишува на неговиот блог дека коњското месо сепак е совршено нормална храна:

Тука во Казакстан, особено од страна на жителите, коњот се смета за нормално месо кое се јаде, исто како што е пилешкото, телешкото или рибата. Иако коњите кои се одгледуваат за јадење се третирани многу поинаку, и навистина изгледаат поинаку од оние кои се наменети за тркање или степски транспорт, коњот е само уште едно животно кое и служи на одредена цел.

E-списание за археологијата и историјата на Балканскиот Полуостров

Haemus-journal-1-2012-cover

Haemus journal Vol.1 (2012)
http://haemus.mk

(more…)

Лоцирање на местата достапни за лицата во инвалидска количка во Украина

wm_logo_en

На сајтот BiggggIdea.com (на украински: “Velyka Ideya”, на македонски; „Голема идеја“ – платформа на која луѓето ги презентираат нивните проекти, а заедницата ги плаќа”), Олександар Тељук го насочува вниманието [украински] кон Wheelmap.org, проект за лоцирање којшто им овозможува на корисниците да ја означуваат и оценуваат пристапноста на различни локации низ светот за лицата во инвалидска количка. Тељук забележува дека на 96 проценти од јавните места во Киев, главниот град на Украина, се уште им недостасува соодветен пристап за лицата во инвалидски колички и што се однесува на Украинскиот сегмент од Wheelmap.org,

[…] повеќето објекти на картата на Украина се сиво обоени, што значи дека нивната пристапност за луѓе во инвалидска количка се уште не е одредена од страна на некој корисник. […]

Палестина во Перу?

Niña en Palestina, Perú.

Девојче во Палестина, Перу. Кадар од видео-клипот на Фондацијата Викимедија

Во видео-клип објавен од Фондацијата Викимедија, може да се видат деца од селото Палестина во перуанскиот регион Укајали, како користат лаптопи од проекот ОЛПЦ да создадат напис на Википедија на шпански за нивното место (во меѓувреме направени се преводи на англиски, француски и македонски). Клипот, во кој се појавуваат и Џими Велс и Винтон Серф, е дел од документарен филм кој наскоро ќе биде објавен во целост. Може да најдете повеќе информации на веб-сајтот „Едно човеково право“ (анг. „A Human Right“).

Децата од Фукушима се разболуваат


(more…)

Сириски фотограф освои прво место на натпревар во Германија

Фотографијата која освои прво место во новинарството на Деветтиот фестивал на арапско-европските фотографи, 10.10.2012. Извор: Фејсбук страница на Yazan Homsi

Делото на сирискиот фотограф Yazan Homsi во рамките на зоните на конфликт и војна во Сирија ја покажува трагичната ситуација на луѓето во градот под опсада, Хомс. Неговата фотографија (погоре) од хендикепирана жена во потрага по својот дом под урнатините на главната улица на градот Хомс ја освои првата награда на Деветтиот арапско-европски фестивал на фотографија, одржан во Хамбург, Германија.

Историја на камбоџанскиот стрип

Џон Викс создаде презентација со слајдови за историјата на камбоџанскиот стрип (на англиски) во последните половина век.