Херојот кој поминал 43 години во сириските затвори за одбивање да бомбардира градНапишано од Rami AlhamesПреведено од Филип Стојановски10 јануари 2025
„Бараме простување за кое знаеме дека е невозможно да се добие“: Во Русија, луѓе носат цвеќиња на споменици на УкраинциНапишано од Daria DergachevaПреведено од Фондација „Метаморфозис“24 јануари 2023
Протекол список на музика што не требало да се пушта на училишните новогодишни забави во МоскваНапишано од Daria DergachevaПреведено од Фондација „Метаморфозис“3 јануари 2023
Руските цензори ја блокираа веб-страницата за правна помош ОВД-ИнфоНапишано од Tanya LokotПреведено од Фондација „Метаморфозис“29 декември 2021
Од инбокс до насловна страница: Медиумите дополнително го разгоруваат говорот на омразаМедиумите што известуваат за говор на омраза без да го врамат и објаснат контекстот придонесуваат кон ширење на дискриминаторските поракиНапишано од Metamorphosis FoundationПреведено од Фондација „Метаморфозис“3 декември 2024
Белоруски стендап-комичар што го споредил Лукашенка со ластовичка обвинет за навреда и клеветаКомисаренко на крај успеал да добие виза oд САД за талентирани лица Напишано од Daria DergachevaПреведено од Фондација „Метаморфозис“27 август 2024
Русија го блокира пристапот до веб-сајтот на разгледувачот ТорРуската популација на корисници на Тор е втора по големина на светско нивоНапишано од RuNet EchoПреведено од Фондација „Метаморфозис“16 декември 2021
Преку прибирање знаења, група волонтери поттикнуваат развој на македонската музичка индустријаГрупа ентузијасти има создадено јавна архива со информации за македонската музикаНапишано од Filip StojanovskiПреведено од Филип Стојановски13 јули 2021
Пионерски документарен филм за епидемијата на ХИВ во Русија стана вирален хит на ЈутјубСкоро 13 милиони Руси до сега го гледале новиот документарец на Дуд на ЈутјубНапишано од Filip NoubelПреведено од Филип Стојановски17 февруари 2020
Како Русија влијае врз српските медиумиВо српскиот јавен дискурс критика кон Кремљ речиси и не постоиНапишано од Jovana PresićПреведено од Фросина Ѓоргиева12 февруари 2020
Промотивно видео на „Леика“ во кое се спомнува масакрот на плоштадот Тиананмен бргу се прошири на кинеските друштвени медиуми. Потоа, исчезна.Масакрот е најцензурираната тема на Интернет во Кина.Напишано од Oiwan LamПреведено од Гоце Арсовски2 јули 2019
Зошто „Твитер“ блокира сметки на државници во Венецуела?Блокирањето на јавниот говор може да води кон криза на информации.Напишано од Ellery Roberts BiddleПреведено од Драган Куциров6 мај 2019
Словачки бизнисмен е обвинет за нарачување на убиството на новинарот Јан Куцијак и неговата вереницаУбиството на Куцијак во 2018 година предизвика масовни протести во СловачкаНапишано од Filip StojanovskiПреведено од Драган Куциров20 март 2019
Новинарот Луис Карлос Дијаз е ослободен во Венецуела по обвинението за „поттикнување злодела“На Дијаз му е забрането да зборува за своето премрежеНапишано од Ellery Roberts Biddle, Laura VidalПреведено од Драган Куциров14 март 2019