Учесниците на Парадата на гордоста „Скопје Прајд“ побараа „смрт за фашизмот, слобода за народот”Напишано од Metamorphosis FoundationПреведено од Фондација „Метаморфозис“Пред 3 недели
Изјава на „Глобал војсис“ за замрзнувањето на странската помош од САДНапишано од Global Voices AnnouncementsПреведено од Фондација „Метаморфозис“29 јануари 2025
Херојот кој поминал 43 години во сириските затвори за одбивање да бомбардира градНапишано од Rami AlhamesПреведено од Филип Стојановски10 јануари 2025
„Бараме простување за кое знаеме дека е невозможно да се добие“: Во Русија, луѓе носат цвеќиња на споменици на УкраинциНапишано од Daria DergachevaПреведено од Фондација „Метаморфозис“24 јануари 2023
Белоруски стендап-комичар што го споредил Лукашенка со ластовичка обвинет за навреда и клеветаКомисаренко на крај успеал да добие виза oд САД за талентирани лица Напишано од Daria DergachevaПреведено од Фондација „Метаморфозис“27 август 2024
Иднината на масовниот надзор во Србија?Од 2019 година, српските организации за дигитални права предупредуваат против системот за надзорНапишано од Guest ContributorПреведено од Фондација „Метаморфозис“21 февруари 2023
Протекол список на музика што не требало да се пушта на училишните новогодишни забави во МоскваСе работи за музичари што јавно ја осудиле руската инвазија врз УкраинаНапишано од Daria DergachevaПреведено од Фондација „Метаморфозис“3 јануари 2023
„Не го барав тоа“: Четири жени се борат против родовото насилство во Босна и ХерцеговинаФејсбук-страницата секојдневно добива по неколку пораки од жени од Балканот Напишано од Balkan DiskursПреведено од Фондација „Метаморфозис“21 јануари 2022
Руските цензори ја блокираа веб-страницата за правна помош ОВД-ИнфоОВД-Инфо е клучен проект за одбрана на човековите права во РусијаНапишано од Tanya LokotПреведено од Фондација „Метаморфозис“29 декември 2021
Пресуда од три месеци затвор за сексуален грабливец – локален моќник во првото судење за случај од движењето „#MeToo“ во СрбијаСлучајот покажал дека „ниту еден моќник не е помоќен од гласната јавност“Напишано од Filip StojanovskiПреведено од Филип Стојановски25 јули 2020
Словенечките демонстранти го објаснуваат антикорупциското велосипедско движење со песнаВелосипедските демонстранти носат маски и ги почитуваат правилата за држење оддалеченостНапишано од Filip StojanovskiПреведено од Филип Стојановски25 мај 2020
Пионерски документарен филм за епидемијата на ХИВ во Русија стана вирален хит на ЈутјубСкоро 13 милиони Руси до сега го гледале новиот документарец на Дуд на ЈутјубНапишано од Filip NoubelПреведено од Филип Стојановски17 февруари 2020
Лажни вести за „човечки жртви“ принесени на мостот Падма доведоа до насилство во БангладешШирењето гласини е кривично дело во БангладешНапишано од পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Преведено од Rezwan, Гоце Арсовски15 август 2019
Бели знамиња: Шри Ланка во жалостБелата боја симболизира жалост во Шри ЛанкаНапишано од GroundViewsПреведено од Драган Куциров7 мај 2019