Како серијата „Етернаутот“ ги оживеа потрагите по исчезнатите жртви на диктатурата во АргентинаНапишано од Patricia LarrúsПреведено од Shannon Kirby, Филип Стојановски3 јули 2026
Ескалација на насилство на локалните избори во СрбијаНапишано од Metamorphosis FoundationПреведено од Фондација „Метаморфозис“2 април 2026
Ветераните на бугарската хардкор музика донесоа пркос на фестивалот „Хилс оф Рок“Напишано од Diana NikolovaПреведено од Фондација „Метаморфозис“26 август 2025
Учесниците на Парадата на гордоста „Скопје Прајд“ побараа „смрт за фашизмот, слобода за народот”Напишано од Metamorphosis FoundationПреведено од Фондација „Метаморфозис“27 јуни 2025
„Етернаутот“ и граѓанскиот отпор во алгоритамската ераВо Аргентина, една стриминг-серија го надмина екранот и излезе на улица за време на неодамнешните протестиНапишано од Global Voices América LatinaПреведено од Laura, Филип Стојановски3 јули 2026
Од сапунска опера до сајбер-напади: Неочекувана поврзаност меѓу Северна Македонија и ВенецуелаВо 2024 година, дигиталниот активизам изгради неочекувана врска меѓу двете земјиНапишано од Estefanía Salazar, Filip StojanovskiПреведено од Филип Стојановски7 февруари 2025
Херојот кој поминал 43 години во сириските затвори за одбивање да бомбардира градПриказната за Рагид ал Татари, кој одбил да го бомбардира градот Хама и заради тоа одлежал тешка робијаНапишано од Rami AlhamesПреведено од Филип Стојановски10 јануари 2025
Од инбокс до насловна страница: Медиумите дополнително го разгоруваат говорот на омразаМедиумите што известуваат за говор на омраза без да го врамат и објаснат контекстот придонесуваат кон ширење на дискриминаторските поракиНапишано од Metamorphosis FoundationПреведено од Фондација „Метаморфозис“3 декември 2024
Белоруски стендап-комичар што го споредил Лукашенка со ластовичка обвинет за навреда и клеветаКомисаренко на крај успеал да добие виза oд САД за талентирани лица Напишано од Daria DergachevaПреведено од Фондација „Метаморфозис“27 август 2024
Младите се критичен глас во справувањето со безбедносни предизвициМедиумската писменост е клучна во решавањето на проблемот со странското мешањеНапишано од Metamorphosis FoundationПреведено од Фондација „Метаморфозис“21 декември 2023
Со интервенција на САД, Косово и Србија го решија спорот за регистарските табличкиKosovo thanks the US; Serbia has its own interpretationНапишано од Ardi PulajПреведено од Фондација „Метаморфозис“29 ноември 2022
Росана Алексоска: Руското влијание особено се провлекува во клучни периоди и настани за Северна МакедонијаДезинформациските кампањи настојуваат да го попречат придружувањето кон ЕУ и НАТОНапишано од Metamorphosis FoundationПреведено од Фондација „Метаморфозис“18 февруари 2022
Руските цензори ја блокираа веб-страницата за правна помош ОВД-ИнфоОВД-Инфо е клучен проект за одбрана на човековите права во РусијаНапишано од Tanya LokotПреведено од Фондација „Метаморфозис“29 декември 2021
Словенечките демонстранти го објаснуваат антикорупциското велосипедско движење со песнаВелосипедските демонстранти носат маски и ги почитуваат правилата за држење оддалеченостНапишано од Filip StojanovskiПреведено од Филип Стојановски25 мај 2020