Преминување на родовите граници во балканската историја и фолклор: заколнати девици, обредни улоги и жени-воини во машко рувоНапишано од Global Voices Central & Eastern EuropeПреведено од Фондација „Метаморфозис“Пред 2 недели
Невидливи стратегии: Како стравот од јавно откривање го обликува онлајн животот на ЛГБТИ+ луѓето во СрбијаНапишано од Guest ContributorПреведено од Фондација „Метаморфозис“Пред 2 недели
Ескалација на насилство на локалните избори во СрбијаНапишано од Metamorphosis FoundationПреведено од Фондација „Метаморфозис“2 април 2026
Забранети филмови: Русија цензурира филмови што ги отфрлаат т.н. „традиционални вредности“Напишано од Daria DergachevaПреведено од Фондација „Метаморфозис“19 март 2026
Лаура Јаспер за заканите од ВИ: Не се само лажни вести, туку персонализирана политичка војнаБрзината, обемот и персонализација на дезинформациските кампањи направени со ВИ е без преседанНапишано од Metamorphosis FoundationПреведено од Фондација „Метаморфозис“14 ноември 2025
Ветераните на бугарската хардкор музика донесоа пркос на фестивалот „Хилс оф Рок“Бендот „Урбан Греј“ го спојува тешкиот звук со остри социјални и политички коментари.Напишано од Diana NikolovaПреведено од Фондација „Метаморфозис“26 август 2025
Учесниците на Парадата на гордоста „Скопје Прајд“ побараа „смрт за фашизмот, слобода за народот”Говорите предупредуваа на опасноста од растечкото движење против демократијата, човековите права и родовата еднаквостНапишано од Metamorphosis FoundationПреведено од Фондација „Метаморфозис“27 јуни 2025
Босанските рокери „Дубиоза колектив“ ги исмејуваат рамноземјашите со новиот регионален хитНа Балканот подложноста на теоријата на заговор за рамна Земја е често вовед за други дезинформацииНапишано од Metamorphosis FoundationПреведено од Фондација „Метаморфозис“15 март 2025
Од сапунска опера до сајбер-напади: Неочекувана поврзаност меѓу Северна Македонија и ВенецуелаВо 2024 година, дигиталниот активизам изгради неочекувана врска меѓу двете земјиНапишано од Estefanía Salazar, Filip StojanovskiПреведено од Филип Стојановски7 февруари 2025
Интервју со Дамјан Михаилов, автор на веб стрипот Луси НекроманткатаЛуси и е слатка и весела (најчесто) и оди наспроти стереотипниот имиџ на некроманткаНапишано од Filip StojanovskiПреведено од Филип Стојановски7 јануари 2025
Од инбокс до насловна страница: Медиумите дополнително го разгоруваат говорот на омразаМедиумите што известуваат за говор на омраза без да го врамат и објаснат контекстот придонесуваат кон ширење на дискриминаторските поракиНапишано од Metamorphosis FoundationПреведено од Фондација „Метаморфозис“3 декември 2024
Белоруски стендап-комичар што го споредил Лукашенка со ластовичка обвинет за навреда и клеветаКомисаренко на крај успеал да добие виза oд САД за талентирани лица Напишано од Daria DergachevaПреведено од Фондација „Метаморфозис“27 август 2024
Колебливоста за вакцинирање ја врати големата кашлица во Северна МакедонијаОсвен вакцина, нема друго чаре за заштита од голема кашлицаНапишано од Metamorphosis FoundationПреведено од Фондација „Метаморфозис“15 февруари 2024
Младите се критичен глас во справувањето со безбедносни предизвициМедиумската писменост е клучна во решавањето на проблемот со странското мешањеНапишано од Metamorphosis FoundationПреведено од Фондација „Метаморфозис“21 декември 2023