· август, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за шпански од август, 2011

Доминиканска Република: Рита Индијана, „Проекти како мојот должат многу на социјалните мрежи и интернетот“

  26 август 2011

Не постои едноставен начин да се класифицира Рита Индијана. Автор, пејач, и изведувач се само некои од многуте нејзини фази и димензии. Рита Индијана е господарка на инвентивноста и трансформацијата. Ги прочитавме нејзините романи „Papi“ и „La estrategia de chochueca.“ Сме ја виделе на нејзините настапи. Сме ги слушнале нејзините...

Еквадор: Бурната врска на претседателот Кореа со медиумите

  25 август 2011

По минатогодишното полициско востание, жителите на Еквадор се нетрпеливи да откријат кој беше одговорен за настаните кои се случија на 30 септември 2010 година, кога земјата беше во хаос поради полициски штрајк против промените во законот со кои се намалуваат бенефициите за неколку јавни субјекти. Еквадорските судови одлучија по прашањето,...

Граѓаните зборуваат против корупцијата на владата

  22 август 2011

Неколку случаи на корупција се појавија во последните неколку години. Почнувајќи од настаните кои се случија за време на двата мандата на претходниот претседател Алваро Уриве Велез, овие случаи вклучуваат правни акции против неколку членови на високи позиции и помали функционери на владата на Урибе. На пример, имаше случај во...

Шпанија: уапсени новинари и забранети демонстрации

  19 август 2011

Шпанското движење 15M (М- за мај, кога почнало движењето) кое привлече илјадници на улиците со цел барање на подемократски систем, достигна едно ново ниво. Властите на втори август одлучија повеќе да не дозволуваат протести и од тој ден па натаму се трудат да ги спречат демонстрантите да се соберат, како...

„Возот на смртта“ во Мексико

  17 август 2011

Не постои ниту една, очигледна појдовна точка за бележење на алармантното и ескалирачко насилство врз недокументираните мигранти во Мексико. Но, истражување направено од граѓански медиуми дава фрагменти, кои ако се спојат заедно, создаваат болна серија на испреплетени раскажувања. На 1ви август блогот еспациопердидо [шпански] објави напис кој започнува со делумна...

Колумбија: Полиција танцувајќи ги пречека фудбалерите

  12 август 2011

Во Меделин, Колумбија, полициски офицери пречекаа фудбалски играчи на аеродромот, оставајќи добар впечаток на посетителите, но истовремено и предизвикувајќи грижа кај истите за безбедноста на некои локали. Меделин е домаќин на Светското првенство ФИФА У-20 и Фудбалската асоцијација (ФА) објави видео од пречекот кој градот го организираше за англиската екипа...

Аргентина: Што ги иритира Аргентинците?

  11 август 2011

Далеку е од разочарување тоа што изгубија во нокаут фазата на Копа Америка 2011, каде што Аргентинците ќе треба да видат дали Уругвај или Парагвај ќе биде крунисан за победник [од пишувањето на овој напис Уругвај го победи Парагвај со 3:0 во финалето на Копа Америка во неделата на 24 јули] покажува...

Панама: Онлајн навреди на претседателот

  9 август 2011

На 19ти jули 2011 година, претседателот на Панама, Рикардо Мартинели, ја разлути Твитер заедницата. Како и обично, претседателот (@rmartinelli) започна со твитови за актуелните цели на владата и со исмејување на опозицијата. Фати да критикува [шпански] една статија објавена во дневниот весник Ла Пренса, каде што е истакнат долгот на...

Шпанија: Стотици луѓе протестираат против режимот во Сирија

  9 август 2011

Овој напис е дел од специјалното покривање на Протестите во Сирија 2011 година. Минатата недела стотици луѓе во Мадрид, Шпанија протестираа како поддршка на луѓето од Сирија. Автобуси беа изнајмени за да се донесат луѓе од другите шпански градови, како што се Валенсија и Гранада. Тие бараа бркање на сирискиот...

Перу: По договорите, мирот во Пуно обновен

  8 август 2011

По неодамнешните конфликти и општествени немири (поради рударството [шпански]), кои резултираа со 6 жртви, повеќе од 30 повредени и милиони материјална штета: само штетата на Хулиака аеродромот се проценува на 2 милиони долара [шпански]. Жителите на Кеча од Азангаро (северно од Пуно) ја напуштија Хулиака во саботата навечер и Ајмара...

За нашето покривање на шпански

es