· февруари, 2013

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за шпански од февруари, 2013

Љубовната револуција на мексиканските социјални медиуми

  8 февруари 2013

На меѓународно ниво, ќе најдете многу различни прикази на Мексико: еден од нив ја прикажува земјата како рајот на плажите, сонцето, забавите и текилата; друг пак ги опишува Мексиканците како опасна нација во која постојано се случуваат нарко војни; трета можна слика е Мексико во видот на уметничка, фолклорна земја...

Порторико: Друг начин да се погледне нагоре

  6 февруари 2013

Уличниот уметник и фотограф од Порторико, Енрике Арсе, познат како Аслан, (@ASLANTWIT) веќе шест месеци прикачува фотографии од авиони, на неговиот Инстаграм профил, кои се сега дел од неговите “#parriba” (нагорни) серии. Овој проект се поврзува со заедницата преку проектот „Уличен ловец“ чии детаљи се на неговиот блог. Избраните од...

Мексико: Мајки од Централна Америка во потрага по исчезнатите имигранти

  6 февруари 2013

Според статистичките податоци на Mесоамериканското имигрантско движење, во последниве шест години во Мексико исчезнале околу 70,000 имигранти. Веќе неколку години, мајките на грабнати и исчезнати имигранти од Централна Америка, патуваат низ Мексико барајќи ги своите деца кои исчезнале одејќи кон север. Патот по кој одат имигрантите од Централна Америка преку Мексико...

Панама: Интернет-корисниците бараат од претседателот да го потпише законот за заштита на домашните животни

  5 февруари 2013

Дополнето (12 април, 2012 година): Претседателот Рикардо Мартинели одлучи да стави вето на Законот 308 кој ги заштитува домашните животни. Според претседатлот, ветото е ставено само за да се поправат некои толкувања. Тој напиша на Твитер (@rmartinelli) дека „само на еден член од предлог-законот е ставено вето за да можат...

Шпанија: „Здравствена непослушност“ против политиката за штедење

  5 февруари 2013

Оваа статија е дел од досието на Глобал Војсис за Европа во криза. Независни групи на вработени и корисници на јавното здравство создоа платформа со цел да се протестира против скорешната здравствена реформа. Движењето е насловено „Јас кажувам да за универзалното здравје“ (@Yosisanidaduniv), и неговиот главен предлог е непослушност и противење...

Палестина во Перу?

  1 февруари 2013

Во видео-клип објавен од Фондацијата Викимедија, може да се видат деца од селото Палестина во перуанскиот регион Укајали, како користат лаптопи од проекот ОЛПЦ да создадат напис на Википедија на шпански за нивното место (во меѓувреме направени се преводи на англиски, француски и македонски). Клипот, во кој се појавуваат и...

За нашето покривање на шпански

es