· јули, 2013

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за шпански од јули, 2013

Интер-океанскиот Проект Канал одведе до сомнеж и отфрлање во Никарагва

Соопштението дека владата на Никарагва и даде концесија на кинеската компанија HK Nicaragua Development (HKND) да гради меѓуокеански канал предизвика расправа и дискусија во сите области од општеството во Никарагва, и до денес има повеќе прашања отколку одговори. Претседателот на Никарагва, Даниел Ортега, го потпиша законот дозволувајќи концесија – закон...

Еквадор усвои контроверзен закон за комуникации

  4 јули 2013

По речиси четири години дебатирање на темата, со 108 гласа во прилог и 25 против, националното собрание на Еквадор го усвои контроверзниот закон за комуникации поттикнат од претседателот Рафаел Кореа. Додека властите го прославуваат усвојувањето на законот, медиумските организации и опозицијата го сметаат за „замолчување“ на слободата на говор во земјата. Законот предвидува...

#BarHeaven и проблемот со исчезнатите лица во Мексико

Најмалку 11 личности исчезнаа во Мексико Сити на 26ти мај, 2013; според сведоштвото на една личност која не го ратификувала своето тврдење и која никогаш повторно не била советувана од страна на властите, 11те личности (мажи и жени, меѓу кои и неколку малолетни лица) се наоѓале во барот „Heaven“. Барот...

За нашето покривање на шпански

es