· јули, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за шпански од јули, 2010

Костарика: Конгресот го одобрува присуството на армијата на САД за да се бори против трговијата со дрога

Владата на Костарика го одобри доаѓањето на северно-американската флота на своите брегови, по спогодбата за дејствување против тргувањето со дрога. Костариканците се насочија кон блогирање и кон социјалните мрежи за да го искажат своето мислење за ова прашање; засега, се чини дека повеќето корисници ја одбиваат оваа мерка, но оние што позитивни, се обидуваат и новниот глас да биде слушнат.

Чиле: Студенти уапсени после протестот против реформа на Универзитетот

Пред една недела владата објави голема реформа на високо образовниот систем, која моментално коегзистира со традиционалните и приватните универзитети. Оваа реформа, е направена без учество на универзитетите или студентите, одлуката е пресретната со силно противење од страна на претседателот на Универзитетот од Чиле (Universidad de Chile) Виктор Перез и Федерацијата на...

Перу: Ученичка ѝ поставува прашања на првата дама на САД во врска со имиграцијата

При неодамнешната посета на едно училиште во Мериленд, на Првата Дама на САД Мишел Обама од страна на една ученичка од перуанско потекло, ѝ беше поставено прашањето, зошто се протеруваат луѓето кои немаат документи за имиграција, со што ја откри вистината за статусот на нејзините родители.

Мексико: Протест воден од картел на дрога го парализира градот Монтереј

Минатата среда, откако беше фатен лидерот на бандата за тргување со дрога Лос Зетас, членови на овој картел ја парализираа метрополитската околина на Монтереј со блокади на 20 различни локации, користејќи ги своите малолетнички регрути кои им се закануваа на возачите на автобуси и граѓаните да ги напуштат своите возила долж...

За нашето покривање на шпански

es