· октомври, 2008

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за шпански од октомври, 2008

Аргентина: Диего Марадона назначен за нов тренер на националниот тим

  31 октомври 2008

Фотографија на ЈМРобледо користена под Криејтив Комонс лиценца За секој Аргентинец кој патува низ светот, секој разговор со локален жител обично вклучува и споменување на едно презиме: Марадона. Диего Марадона сигурно е најпознатиот Аргентинец во светот и се што прави обично станува важна вест. Сега е уште поактуелен, бидејќи е...

Гватемала: Силни дождови и поплави ги погодуваат најсиромашните заедници

  29 октомври 2008

Фотографија од Месас де Диалого. Изминатиот месец беше многу тежок за Гватемалците. За време на тропските бури, јаки дождови и поплави, во недостиг од јавни полиси за превенција од трагедии, предизвика уште поголема штета, земјоделските посеви беа уништени, куќите целосно разурнати и луѓето дури беа живи закопани од одроните на...

Доминиканска Република: Известување за Доминиканска мода 08

  21 октомври 2008

Забелешка на уредникот: Следниот текст е превод на една блог статија напишана од Хуан Џуереро од доминиканскиот блог Duarte 101 [шпански] и е објавен со дозвола. Dominicana Moda или ДМ08 (Доминиканска мода) веќе започна и се чини дека многумина се заинтересирани да присуствуваат и/или да го следат настанот преку алтернативни...

Латинска Америка: Reporting On, Твитер за новинари, станува популарен

  13 октомври 2008

Успехот на Твитер имаше големо влијание на многу нови сајтови, кои сакаа да ја ископираат формулата: кратки пораки, од сите типови на направи, за одредена публика. Еден од тие сајтови кои го следеа овој пример е Reporting On, нешто слично на Твитер за новинари, кој беше во работна бета верзија...

Чиле: Ученици со краток филм ја подигнуваат свеста за насилството

  6 октомври 2008

Учениците од машкото училиште Лас Кумбрес во Чиле, создадоа серија од кратки филмови; вклучувајќи го филмот што следи за насилството и тинејџерските самоубиства, кое завршува со следнава изјава: „Ова е феномен којшто ја зафати нашата земја и остатокот од светот. Не може да знаете што мисли другиот човек или како...

За нашето покривање на шпански

es