· ноември, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за шпански од ноември, 2011

САД: Вистинското и дигиталното обединете се за латиноамериканската литература

  30 ноември 2011

Ла Каса Азул – онлајн книжарница која е раководена од Аурора Анаја – Церда – неодамна објави дека ќе соработува со нова книжарница лоцирана во Вашингтон Хаитс, Њујорк. Ворд Ап (@wordupbooks) има две цели: да ја шири латиноамериканската литература и независните книжарници. Ла Каса Азул не само што беше наградена...

Порторико: Медиумска покриеност за златниот медал во женска кошарка

  28 ноември 2011

Женскиот национален кошаркарски тим од Порторико го освои својот прв медал во Пан Американските игри одржани неодамна во Гвадалахара, Мексико, после победата на Мексико со 85-67 во натпреварот за златен медал. Блогерот и спортски новинар Рафаел Дијаз Торес напиша забележлива статија на блогот „Comentario Deportivo Boricua“ во која тој нуди...

Гватемала: Тројца генерали конечно уапсени и обвинети за геноцид

  18 ноември 2011

Ажурирано (27 октомври, 2011): Во постара верзија на овој напис беше наведено дека двајца генерали, не тројца, се уапсени. Написот беше соодветно корегиран. Судови во Гватемала се подготвени да се соочат со предизвик кој го немале претходно во земјата: гонење за геноцид. После три декади неуспешни напори да се гони...

Соединетите Држави: „Окупирај го Вол Стрит“ се засилува

  16 ноември 2011

Овој напис е дел од нашата специјална репортажа #Окупирај ширум светот. Кога за првпат ја објавивме нашата сторија за „Окупирај го Вол Стрит“, за група која кампуваше кај паркот Зукоти, едвај стигна на насловната страница на некои локални весници. Моментално, со илјадници следбеници кои се приклучија кон целта – вклучувајќи...

Бразил: Создавање на можности за живот по затворот

  2 ноември 2011

Во 1990 година, Роналдо Монтеиро беше осуден поради киднапирање и изнудување и казнет на 28 години затвор во Бразил. Додека ја отслужуваше својата казна, Монтеиро и некои други затвореници беа загрижени за нивните семејства додека се тие отсутни. Како решение на оваа ситуација, тие направија работилница во затворот каде рециклираа...

За нашето покривање на шпански

es