· август, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за шпански од август, 2012

Колумбија: Посета на домородниот резерват Кармата Руа

  31 август 2012

Овој напис е дел од нашата специјална репортажа Правата на домородното население. Мултимедијалниот веб-канал TodoLoQueHay (Сè што постои) од Колумбија, неодамна објави кратко визуелно патување во домородниот резерват Ембера-Чами, порано познат под името Христијанство, чиишто жители сега се обидуваат да биде познато под првобитното име од нивните предци: Кармата Руа. Даниел Кинтеро, снимајќи краток...

Ел Салвадор: Ќе се снима документарен филм за жените од граѓанската војна

  21 август 2012

Кампања финансирана од симпатизери, наменета за Жените на војната, има за цел да ги прикаже приказните на жените кои беа дел од граѓанската војна во Ел Салвадор (1980-1992) и кои денес ги водат нивните заедници кон мир, еднаквост и правда. Преку IndieGoGo, Лин МекКракен и Tеодора Симон собираат дел од финансиите потребни за...

Шпанија: Уметноста процвета заедно со глобалната пролет

  17 август 2012

Овој напис е дел од специјалната репортажа Eвропа во криза. Од 12 (12М) до 15 мај (15М), Шпанија искуси социјално движење на улиците како протест против контролата на банките и побара систем кој е подемократски, партиципативен и поправеден. Со ширењето на протестите и општото незадоволство, последниот ден од протестите, движењето...

Еквадор: Жени и девојки бегалки се занимаваат со сексуална работа

  17 август 2012

Овој текст е дел од специјалната репортажа за Бегалци. Документарниот видео запис Бегалците прибегнуваат кон сексуална работа во Еквадор ја истражува ситуацијата со која се соочени многу жени од Колумбија, кои мораа да пребегнат преку границата во Еквадор поради преголемото насилство во нивната држава. Повеќето од нив не можат да...

Панама: Сиромашни, но не и заборавени – благодарение на видеата објавени на интернет

  16 август 2012

Коко Соло порано беше само една база на воената морнарица на САД во зоната на Панамскиот канал, во близина на Колон, Панама. Денес, Коко Соло е дом на едни од најсиромашните и најмаргинализирани Панамци. Во 2008, Ројтерс објави сторија за „сиромаштијата и пропаѓањето“ во Коко Соло, каде што е роден Џон Мекејн (републиканскиот кандидат за...

Мексико: Злоупотреби на човекови права и претседателски избори

  15 август 2012

Шизофренична држава е документарец на Шарлот Кинг во кој се зборува за две места во Мексико, Сан Салвадор Атенко и Оаксака, каде може да се сретне високо ниво на злоупотреба на човековите права од страна на владеачките партии, вклучувајќи го и гувернерот кој сега сака да прерасне и во претседател. Непочитување на...

Сирија: Телевизиско „признание“ на активистот Али Махмуд Отман

Оваа статија е дел од нашaтa специјална репортажа Протести во Сирија 2011/12. На 28-ми март 2012 година беше уапсен видео активистот Али Махмуд Отман, одговорен за прес-службата на Баба Амр во Хомс. Неговите колеги активисти веруваат дека бил сурово измачуван откако бил уапсен. На 25-ти април, сириската државна телевизија објави ексклузивно интервју од...

Панама: Нов закон утврдува Министерство за култура

  14 август 2012

На 24 Април 2012, Панамското национално собрание го одобри „Законот за култура“, кој помеѓу другите работи го издигна и Националниот институт за култура како дел од Министерството за култура. Најголемиот поборник за законот, пратеникот Хозе Бландон (@BlandonJose) вчера објави на Твитер: En pocos minutos se aprobará en Tercer Debate el...

За нашето покривање на шпански

es