Написи за шпански од април, 2012
Мексико: Земјотрес од 7,8 степени според Рихтеровата скала ја потресе земјата
На 20 март 2012, околу пладне јужните и централните делови од Мексико ги потресе земјотрес. Земјотресот беше почувствуван поинтензивно во државите Оаксака, Гереро, Морелос и Мексико Сити. Според Мексиканската национална сеизмолошка служба (@SimsologicoMx) земјотресот ги имал следниве карактеристики: Земјотрес од 7,8 степени според Рихтеровата скала на 29 км јужно од...
САД: Солидарност против цензурирање на латино-американската литература
Укинувањето на мексиканско-американските студии и цензурата на многубројните книги во училиштата во Тусон, Аризона предизвика национална поддршка кои завземаа форма на разни протести, продажби на книги, групи за читање и презентации меѓу другите дејства. Исто така, цензурата на книгите предизвика многу плодни дебати во Њујорк и ширум САД. Како примери...
Порторико: Архипелаг на инди музиката
Како дел од нивната постојана „потрага по независни звуци на Порторико“, музичкиот блог Порторико Инди ја започна првата серија видеа насловена Архипелаго (Archipiélago). Сериите целат кон документација на локалната независна музичка сцена преку студиски сесии со најветувачките изведувачи од островот. Архипелаго објави три музички сесии до денес и планира вкупно...
Порторико: Живот – една слика на ден
Артистот и продуцент Хозе Марти (@Jose_Marti) сликаше една фотографија на ден изминативе две години како дел од неговиот он-лајн проект “Fotos de Hoy” (Фотографии од денес). Тој објаснува: Dentro de los temas que publico en su mayoría son fotos casuales donde la foto me encuentra a mí en vez de...
Глобал Војсис на ајмарски: Преведувачки искуства во 2011
Оваа статија е дел од нашата специјална репортажа за Глобал Војсис во 2011. Моето име е Викторија Тинта и би сакала накратко да го споделам моето искуство со Глобал Војсис: Започнав да преведувам за Глобал Војсис на ајмарски во 2009, но тогаш, преведував по една статија на ден на теми како политика, спорт,...
Аргентина: Документарен филм за домородното население во Буенос Аирес
Оваа е објава е дел од специјалното издание за Правата на домородното население. Документарецот Руна Кути, Урбани староседелци ги раскажува приказните на четворица потомци од домородните племиња кои живеат во Буенос Аирес и како тие се борат за нивниот идентитет преку откривање на сопствената култура и обезбедување на сопствено место...
Порторико: Еден мал скромен уметнички блог
Ѕирнете го блогот на уметникот Омар Банучи на Тамблр: „мал и скромен блог со слики“.
