· јануари, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за шпански од јануари, 2011

Видео: Како да се одржува водата чиста и разумно да се употребува

  28 јануари 2011

Среќна капка вода на виножито од Д Шерон Пруит под Криејтив Комонс лиценца- Наведи извор Видео клиповите за зачувување на водата изгледа стануваат тренд бидејќи луѓето и организациите прават видео клипови со совети и сугестии за тоа како подобро да се управува со водните ресурси. Од совети за одново употребување...

Холандија: Жените од Латинска Америка во дијаспората се обединуваат

  27 јануари 2011

Европската фондација DiasporaSolidaria.org во Амстердам организираше самит за жени- емигранти од Латинска Америка и Карибите на којшто тие дискутираа за прашања како што се нивните права, променливата природа на семејствата и давачките. ЛА Рута ни покажува кратко видео што прикажува дел од нивните искуства. За време на овој настан, жените...

Мексико: Пејач обвинет за силување се брани со Твитер

  24 јануари 2011

Минатата недела, 28 годишен поп пејач познат како Калимба беше обвинет за силување на две малолетни девојки. Девојките биле ангажирани за една вечер во бар како модели. Тие одлучиле да не наплаќаат за нивната работа затоа што сметале дека е доволно тоа што настапуваат заедно со познатиот пејач. По настанот,...

Mексиканската кујна прогласена за нематеријално културно богатство на човештвото од страна на УНЕСКО

  20 јануари 2011

Дали познавате некој што не знае што се enchiladas (енчиладас)? Или некој што никогаш не пробал такоси или некој друг вид Мексиканска храна? Mексиканската кујна е добро позната по различните вкусови и бои, како и по комбинирањето разновидни зачини и уникатни состојки. Традиционалната мексиканска храна се базира на пченка, грав и различни видови...

Куба: Телекомуникации, интернет пристап и кубанско-американска политика

  18 јануари 2011

Кубанските блогери завршиле добра работа во документирањето на политичките, економските и техничките пречки што ги спречуваат повеќето Кубанци да користат Интернет. Но, малкумина имаат пишувано за политичкиот метеж кој придонесе за слабата телекомуникациска инфраструктура на островот. Компаниите со седиште во САД и афилијациите на американски компании, кои патем речено ги...

Колумбија: Поплави во Риосусио, Чоко

  18 јануари 2011

Неодамнешните зимски временски услови во Колумбија беа забележани од традиционалните медиуми и социјалните мрежи, па така, тие пренесуваат за поплавите, лизгање на земјиштето и искорнатите дрвја. Националните вести известуваат дека погодени се 28 од 32 региони во Колумбија; на Твитер, преку сметката на Territorio Chocoano (@chocoanos), луѓето ги следат тешките...

Невидливата граница помеѓу Еквадор и Колумбија

  11 јануари 2011

Границата помеѓу Колумбија и Еквадор повторно стана спорен проблем. Двете земји имаат граница од 586км (околу 365 милји), а со неа и долга историја на конфликти, заемни обвиненија и известувања за вооружен конфликт и дислокација. Смртта на Раул Рејес, член на колумбиската бунтовничка група ФАРЦ (Револуционерни вооружени сили на Колумбија),...

Мексико: 20 годишна девојка е нов шеф на полицијата во северно мексиканско гратче!

  11 јануари 2011

Нејзиното име е Марисол Валес Гарсиа, а нарекувана е „најхрабрата девојка во Мексико“ [шпански]. Валес Гарсиа е 20 годишна мажена девојка, која е студентка, последна година на „Институтот за криминологија“; таа е исто така и новиот шеф на полицијата во Праксеидс, Чихуахуа. Праксеидс се наоѓа на околу 100км (62 милји)...

Перу: Заложничка драма во Лима

  8 јануари 2011

Во се уште неразјаснети околности, напаѓач држеше окупираше банка во областа позната како Гамара во Лима, заедно со неколку клиенти и вработени за заложници. Од 14 часот, приближно седум часа , развојот на овој настан држеше многу Перуанци „залепени” за радио приемниците, телевизорите и компјутерите. Вестите се раширија преку интернет,...

Боливија: Недостаток на вода поради топењето на глечерите

  6 јануари 2011

Во палнинскиот венец на Чакалтаја (Chacaltaya) се содржат некои од најсимболичните врвови на планините Анди во Боливија. Бидејќи некогаш беше едно од неколкуте места за скијање во оваа планинска земја, овие планини се добро познати на оние во одделот Ла Паз, како и за странските авантуристи. Планините исто така беа...

За нашето покривање на шпански

es