· февруари, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за шпански од февруари, 2012

Шпанија: Протестите напредуваат, но тензијата продолжува

  24 февруари 2012

Мобилизациите кои започнаа на 15ти мај во Шпанија постепено прераснаа во локални состаноци, собири и различни видови на иницијативи насекаде во земјата. Поголемиот дел од активистите повеќе не се фокусираат на камповите. Камперите решија да го напуштат плошадот „Пуерта дел Сол“ на 12-ти Јуни, 2011. Тоа постана физичкиот симбол на...

Чиле: Дискриминација, етика на медиумите и случајот на #ИнесПерез

  23 февруари 2012

„Можете ли да ги замислите овде, во оваa затворена заедница, слугите кои се движат надвор? Сите работници се движат на улицата, а вашите деца покрај нив, на нивните велосипеди?“ Со оваа фраза, пренесена во интервју на националната телевизија на Чиле, во неделата на 15-ти јануари, жителката на соседството, Инес Перез,...

Шпанија: Борба за право на сопствен дом

  19 февруари 2012

Овој пост е дел од нашата специјална репортажа Европа во криза. Експлозивната мешавина од високи цени на недвижностите, финансиската криза и високите стапки на невработеност оставија илијадници фамилии без домови во Шпанија. Меѓутоа жртвите на хипотекарните иселувања не се анонимни, тие имаат имиња и приказни за кажување. Франциско оваа недела...

И деј: Откривање на омилените зборови на славните

  16 февруари 2012

Што имаат заедничко пејачката Шакира, актерот Гаел Гарсија Бернал, готвачот Феран Адриа и писателот Марио Варгас? Тие се дел од групата на 30 славни личности, кои преку видео ги споделија своите омилени зборови на шпански, како дел од прославата на денот „И деј“ (E Day) организирана од страна на Институот...

Перу: Mик Џегер во посета на Лима

  9 февруари 2012

Гласината дека Мик Џегер, познатиот пејач од Ролинг Стоунс, е во посета на Лима, започна да се шири во саботата попладне на 8 октомври, 2011. Се започна со заматена слика објавена од корисникот на Твитер, Цезар Бејарано (@Cesar_Bejarano) која потоа беше повторно објавена во интернет верзијата на  локалниот весник Перу21....

Колумбија: Прва национална симулација за евакуација

  7 февруари 2012

Утрото на 5 октомври, 2011 година, Колумбија спроведе национална симулативна вежба за евакуација во која учествуваа 14 градови. Идеjата беше да се симулира вoнредна состојба (земјотрес) и да се изгради свеста за чекорите кои луѓето треба да ги превземат во случај на вистинска вонредна состојба. Оние кои беа главни за...

Светски ден на храната: Живот со измачување од глад

  1 февруари 2012

Жена продава храна Некои права задржани од #Eelco Според Светска Банка, околу 1 милјарда луѓе во светот легнуваат гладни, а зголемените цени на прехрамбените продукти ќе допринесат овој број да биде уште поголем. Денес, за време на Светскиот ден на храната, овие гладни фамилии добиваат ликови и ги слушаме нивните...

За нашето покривање на шпански

es