· април, 2013

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за шпански од април, 2013

Фестивал за урбана уметност истакнува соседство во Порторико

  22 април 2013

[Линковите водат до страници на шпански јазик, освен ако не е назначено поинаку.] Четвртиот годишен фестивал за урбана уметност познат како Santurce es Ley (Сантурсе е закон), кој се одржа викендот 5-7 април, е настан за време на кој визуелни, изведувачки и музички уметници се здружуваат за да создадат улична...

Младите Доминиканци од Хаити го бараат своето право на легален идентитет

  19 април 2013

Околу 50 млади доминикански мажи и жени со хаиќанско потекло, организирани во Movimiento Reconoci.do, маршираа од катедралата Сан Педро де Макорис до Националната палата во Санто Доминго барајќи обновување на нивните документи, притоа и нивната доминиканска националност, одземена арбитрарно преку административна одлука – R12 – донесена од Централниот изборен одбор...

Швајцарските банкарски сметки на Кралот на Шпанија повеќе не се тајна

  11 април 2013

Во последните неколку месеци, откриени се бројни скандали во Шпанија кои ја откриваат мерата до која нејзината бизнис и политичка елита го пљачкосуваат имотот на земјата и го преместуваат профитот во даночни засолништа каде овие бесправно стекнати пари остануваат скриени и неактивни. Истовремено, неколку скандали ја погодија монархијата, предизвикувајќи луѓето...

Матис Бустос Хоукс, Сведок и моќта на видеото

  11 април 2013

Сведок, меѓународна непрофитна организација, која во последните 20 години ја користеше моќта на видеото и наративот за да ги отвори очите на светот за прекршувањето на човековите права, учествуваше на неодамнешниот самит на Глобал Војсис во Најроби, Кенија. Во панел дискусијата насловена „Глобалниот раст на граѓанските медиуми“, менаџерот за комуникации...

Колумбијците ќе маршираат за мир

  10 април 2013

Поранешниот сенатор Пиедад Кордоба повика на марш за мир на 9 април, 2013 година. Настанот има за цел да бара од колумбијската влада да продолжи со мировните преговори со Револуционерните вооружени сили на Колумбија додека не се договорат да го запрат огнот. Има неколку хаштагови на Твитер посветени на маршот:...

Аргентина: 35 мртви од поплавите во Буенос Аирес

  10 април 2013

Силните дождови кои ја погодија областа Буенос Аирес оставија најмалку 35 мртви и илјадници без дом. Блогот EA2CPG ни кажува за климатскиот феномен кој ја погоди Аргентина на 2 април, 2013, коинцидирајќи со Денот на ветераните и одбележувањето на војната на Фолкландските острови, кои се државни празници: La ciudad de...

Активистите од целиот свет го оплакуваат францускиот автор Стефан Хесел

  4 април 2013

Писател, поборник за човекови права и борец во францускиот отпор Стефан Хесел, чиј најпродаван манифест за мирно востание ги инспирираше разочараните во Европа и САД да организираат протест, почина ноќта на 26 февруари, 2013. Тој имаше 95 години. Хесел доби светско признание со изданието на неговиот краток памфлет во 2010-тата...

За нашето покривање на шпански

es