· јули, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за англиски од јули, 2012

Прочитај го овој напис.

Порторико: Блогер открива реклама која доведува до заблуда

Во неодамнешна реклама на Фиат, порториканската пејачка и актерка, Џенифер Лопез, вози бел Fiat 500c низ улиците на Бронкс, Њујорк каде што таа е родена. Лопез зборува за тоа дека израснала таму и како соседството ја инспирира. Видеото беше поставено на официјалната страница на Fiat на Јутјуб, но потоа тргнато....

Прочитај го овој напис.

Мексико: Колекција на играчки може да ја промени иднината на Мексико

65-годишен човек поседувал колекција на повеќе од милион стари играчки, најголем дел од кои биле произведени во Мексико. Мексиканскиот архитект Роберт Шимицу одлучил, заедно со својот син, да ја претвори нивната куќа во музеј за играчки. Нивното документарно видео со наслов Мексиканска приказна за играчки раскажува за тоа како настанала идејата и...

Прочитај го овој напис.

Русија: Блогерот Дмитри Шипилов осуден за „навредување на функционер“

На 3-ти април 2012, судот во Кемерово го осуди блогерот Дмитри Шипилов како последица на прекршување на Член 319 [англиски] од Кривичниот законик, поради „јавна навреда на функционер“. Како резултат на тоа тој беше осуден на единаесет месеци општокорисна комунална служба, како и со одземање на десет проценти од неговите приходи, кои...

Прочитај го овој напис.

Индија: Загадувањето од нелегални фабрики за асфалт предизвикува рак кај селаните

  24 јули 2012

Еден проект на Video Volunteers’ India Unheard (Непознати видео – волонтери од Индија) ги открива проблемите со кои се соочува едно село во Раџастан, каде загадувањето предизвикано од неколкуте нелегални фабрики за асфалт предизвикува проблеми во дишењето кај 10% од населението, а исто така негативно влијае на земјоделието. Сунита Касера, која живее...

Прочитај го овој напис.

Сирија: Уапсен Али Махмуд Отман, „Очите на Баба Амр“

овој пост е дел од досието на Глобал Војсис за бунтот во Сирија 2011/12. Видео активистот Али Махмуд Отман, шеф на канцеларијата на печатот во Баба Амр, беше заробен од страна на сириските власти. Неговите пријатели и колеги веруваат дека тој е предмет на безмилосна тортура. Неговиот притвор ги загрозува сите активисти...

Прочитај го овој напис.

Индија: Последниот рачно пишуван весник во светот

  24 јули 2012

Најраните форми на весници биле пишувани рачно, а „The Musalman“ најверојатно е последниот весник во светот пишуван на овој начин.Овој весник кој е на Урду јазик бил основан во 1927 година од страна на Ченаб Суед Асмадула Сахи и оттогаш наваму дневно бил издаван во градот Ченаи во Индија. Моментално...

Прочитај го овој напис.

Либан: Прослави за Цветници и Велигден

На 8 април 2012 година, во Либан се случија две христијански прослави, бидејќи црквите кои го следат Грегоријанскиот календар го славеа Велигден, а црквите кои го следат Јулијанскиот календар го славеа празникот Цветници. Ова значи дека некои христијани ќе го слават Велигден на 15 април наредната недела. Во 2013 година, двата Велигдени ќе бидат временски пооддалечени, на...

Прочитај го овој напис.

Унгарија: Турбулентен државен празник

  23 јули 2012

Унгарија го прослави 164-от роденден од револуцијата во 1848  година. На 15 март 2012, опозицијата изгласа рапер како „алтернативен претседател“ – во време кога премиерот ја споредуваше земјата со жаба која во последен момент скока од тенџере со врела вода, како и во време кога еден дел од демонстрантите од...

Прочитај го овој напис.

Ерменија: Млад автор се соочува со воена цензура

Хованес Ишкањан, 24-годишен компјутерски програмер и, како многу други, поранешен регрут во ерменската војска, се најде во доста тешка ситуација во поранешната Советска република, откако издаде литературна творба во која детално го опишува животот во државната војска. Покрај тиражот од само 300 примероци, ерменскиот воен обвинител вели дека книгата ја...

За нашето покривање на англиски

en