· февруари, 2015

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за англиски од февруари, 2015

Прочитај го овој напис.

Руските пратеници предлагаат забрана за пушење за жени под 40 години

Руските пратеници предложија нов закон со кој се забранува на сите жени под 40 години да купуваат тутунски производи. Предлог-законот, чии автори се двајца заменици во Думата од Комунистичката партија, вели дека дозволувањето на жени кои се на возраст каде можат да зачнат и родат да пушат цигари претставува закана по државната...

Прочитај го овој напис.

Еве што може да направите со 1 долар во Киев

Економската криза во Украина силно влијаеше и на локалната валута, украинската „hryvnya“ (гривна). Последниот голем пад на валутата ја симна до 33 во однос на американскиот долар (во декември 2014 соодносот беше 16 UAH за 1 американски долар). Но, украинските претприемачи корисници на социјални мрежи се обидоа да погледнат на...

Прочитај го овој напис.

Трагедија во Чапел Хил: „Приказната ќе беше поинаква ако убиецот беше муслиман“

  26 февруари 2015

„Ние сме едно, една култура“ – изјави 21-годишниот студент Јусор Абу-Салха на интервју снимено како дел од проектот на StoryCorps за тоа како изгледа поминувањето на детството во САД. Неделава, Абу-Салха, нејзината сестра Разан (19 години) и нејзиниот сопруг Деа Бакарат (23 години), беа брутално убиени во нивниот дом во Чапел Хил,...

Прочитај го овој напис.

Еден едноставен инфографик за подобро разбирање на репресијата во Тајланд

  26 февруари 2015

Горната слика, создадена од независната веб-страница за вести, Prachatai, ни ја прикажува моменталната ситуација во Тајланд, каде армијата е на власт после државниот удар претходната година. Војската на Тајланд, предводена од генералот Прајут Чаон-Ча, во мај ја превзеде власта со државен удар, прогласувајќи воена состојба во целата држава. Војската исто така го суспендираше уставот,...

Прочитај го овој напис.

Надзорната агенција на РуНет „вчудоневидена“ од одбивањето на Твитер да ги блокира противниците на Кремлин

Roscomnadzor (Роскомнадзор), руската агенција за надзор на телекомуникации, се чини незадоволна од најновиот извештај за транспарентност на Твитер, кој покажува значаен пораст во барањата за податоци од корисници и барања за затворање профили од страна на руската влада. Александар Жаров, раководител на Roscomnadzor, изјави за новинарите дека Твитер „континуирано одбива да испочитува барањата...

Прочитај го овој напис.

Боко Харам убија најмалку 81 цивили во Фотокол, Северен Камерун

  26 февруари 2015

На 4 февруари, Боко Харам спроведе особено стравотен напад на градот Фотокол во северен Камерун, веднаш до нигериската граница. За стотици цивили се стравува дека се убиени, а досега се потврдени 81 од Министерството за одбрана. Локалните организации за човекови права веруваат дека се убиени околу 370 цивили. Локалните сведоштва велат за присуство на...

Прочитај го овој напис.

Наследството на Усташите: Во сеќавање на концентрационите логори за деца во Сисак

Во 1941, хрватското радикално десничарско Усташко движење дојде на власт и ја оформи Независна држава Хрватска (НДХ), на чело со Анте Павелиќ. НДХ ги следеше стапките на фашистичките режими во Европа, преку формирање на концентрациони логори, и убивајќи и прогонувајќи Срби, Евреи и Роми, а да не ги спомнуваме и хрватските партизани...

Прочитај го овој напис.

Филипините признаа дека бездомници биле сместени во луксузно одмаралиште за време на посетата на Папата Францис

  25 февруари 2015

По повеќекратното негирање на гласините за преместувањето на бездомници од улиците на Манила поради посетата на Папата Францис, филипинскиот секретар за социјална заштита призна дека владата им обезбедила престој на повеќе од 100 сиромашни семејства. Расплаканата секретарка на Одделот за социјална заштита и развој (DSWD), Динки Солиман, на состанок со Сенатот изјави...

Прочитај го овој напис.

Стоп за музиката: Spotify го откажаа лансирањето во Русија

Spotify (Спотифај), еден од најголемите сервиси во светот за стримување музика онлајн, го откажа своето лансирање во Русија, повикувајќи се на економските потешкотии и новите драконски легислативи на интернетот. Овој шведски сервис за стримување музика, кој моментално има над 60 милиони корисници, првично беше планиран за лансирање во Русија во...

Прочитај го овој напис.

Пожар беснееше во голема московска библиотека

Пожар беснееше 27 часа во една од најголемите московски библиотеки изминатиов викенд, уништувајќи повеќе од милион книги. Пожарот започна во петокот вечерта, 30 јануари, и не беше целосно изгаснат речиси до полноќ наредниот ден. Местото на пожарот беше во Руската академија на науките – Институт за научни информации за социјалните...

За нашето покривање на англиски

en