Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Лингва  »

· јули, 2013

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за англиски од јули, 2013

Југоисточна Азија: Иницијативи за прославување на Меѓународниот ден на мирот

Многу младински групи во Југоисточна Азија започнуваат некои активности за прославување на Меѓународниот ден на мирот на 21 септември. Кампањата е навремена и важна бидејќи на многу земји во регионот...

Напишано од Chan Myae Khine Преведено од Данче Бачева
15 јули 2013

Египќаните ги срушија од власт Морси и Муслиманското братство

Мохамед Морси, високиот член на Муслиманското братство, повеќе не е претседател на Египет. Едногодишното владеење на Морси беше прекинато како последица на масовните протести кои започнаа на 30-ти јуни и...

Напишано од Amira Al Hussaini Преведено од Petar Jankuloski
12 јули 2013

Египќаните сакаат да го соборат режимот на владеење

Денес [30 јуни] Египќаните, ја „славаат“ првата година од претседателството на Мохамед Морси со масовни протести низ целата земја, повикувајќи го да ја напушти функцијата. Анти-Морси кампањата Тамарод, чие име...

Напишано од Amira Al Hussaini Преведено од Елена Јованоска
11 јули 2013

Автомат за Кока Кола во Австралија кој „не функционира“

Национална кампања против Кока Кола, следи по успешниот правен предизвик на компанијата на 4 март, 2013 година во врска со законот за враќање на депозит за шише пијалак во Северната...

Напишано од Kevin Rennie Преведено од Елена Јованоска
8 јули 2013

Мајка и нејзините ќерки од Пакистан застрелани поради танцување на дожд

Мајка и нејзините две ќерки се застрелани откако петмина маскирани провалиле во нивната куќа во гратчето Чилас во Гилгит, Пакистан. Според медиумите, се работи за убиство извршено поради бранење на семејната...

Напишано од Faisal Kapadia Преведено од Марко Манчев
3 јули 2013

Фото: Будимпешта каква што не ја познавате

Главниот град на Унгарија, познат по својата историја, уметност и архитектура, се чини развива и свој вид на урбана уметност деновиве. Фотографии и коментари со хаштагот #streetart поврзани со Будимпешта постојано никнуваат...

Напишано од Tamara Gocmanac Преведено од Марко Манчев
3 јули 2013

Како лидерите од Југоисточна Азија користат Твитер

Претседателот на Индонезија Сусило Бамбанг Јудојоно или СБЈ ѝ се придружи на Твитер заедницата во април 2013 година, но веќе е најпознатиот лидер од Југоисточна Азија, барем кога станува збор за...

Напишано од Mong Palatino Преведено од Ирена Стојаноска
3 јули 2013

Уште еден експеримент со руските сирачиња

Рунет Ехо

Изминатата година беше исклучително лоша за руските сирачиња. Најпрвин тие несвесно станаа пиони на дипломатската препирка на Русија и САД, со што посвојувањето на деца од страна на Американци беше...

Напишано од Daniel Alan Kennedy Преведено од Дона Џамбаска
3 јули 2013

Нема сведоци? – Нема силување, вели исламскиот совет на Пакистан

Една пресуда на пакистанскиот Cовет за исламска идеологија (CII) кој го отфрла ДНК како примарен доказ во случаите на силување прими многу критики од активистите во земјата. Пресудата има и свои поддржувачи, некои се...

Напишано од Tariq Malik Преведено од Дона Џамбаска
3 јули 2013

За нашето покривање на англиски

en


Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0 Creative Commons License Некои права задржани