· јуни, 2011

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за англиски од јуни, 2011

Македонија: Протестите против полициска бруталност ќе продолжат

Внукот објави мултимедијален извештај за протестите кои се одржаа вечерта на 6 јуни, предизвикани од мистериозната смрт на млад човек наречен Даниел. Нетпрес исто така објави еден видео клип. Паблишер постави прашање зошто сензационалистичките провладини медиуми, заедно со опозициските партии, ги игнорираа овие настани, а Барабас прашуваше дали се работи за...

Прочитај го овој напис.

Македонија: Наводно убиство на млад човек предизвика протести

Маса млади луѓе се собра во Скопје во текот на ноќта на 6 јуни да протестира поради смртта на млад човек кој наводно бил претепан до смрт на маргините на прославата на изборната победа на владеачката политичка партија.

Македонија: Собирањето на јавен простор е забрането?

Внукот информира дека Министерството за култура им забрани на протестантите да се собираат на малиот плоштад, позади меморијалната куќа на Мајка Тереза, прекршувајќи го нивното право за слободен собир, наведен во член 21 од Уставот на Република Македонија.

Прочитај го овој напис.

Аргентина: Блогерите дискутираат за инфлацијата

Високата инфлација е старото зло на аргентинската економија.  По економската криза (1999-2002) и девалвацијата на пезосот, инфлацијата повторно се врати на сцената и покрај програмата за социјална инклузија на Кристина Фернандез де Киршнер [шп] откако ја наследи позицијата на нејзиниот сопруг во 2007-та година. Инфлацијата веќе долго време е предмет...

Прочитај го овој напис.

Натпревар во глобално блогирање за прашања поврзани со водата

  14 јуни 2011

Eвропскиот центар за новинарство започна тримесечен меѓународен натпревар во блогирање, кој ќе се фокусира на прашања поврзани со водата, наречен МИСЛИ5. Блогери од 40 различни земји се приклучија на натпреварот, со цел да ја добијат главната награда: патување во Лисабон, Португалија. Како што Размислете за тоа сајтот пишува: РАЗМИСЛЕТЕ ЗА ТОА...

Прочитај го овој напис.

Брунеи: Лажна кражба во автобус ги предупредува граѓаните!

  8 јуни 2011

Минатата недела, приказната за кражбата во една многу прометна бизнис област во Гадонг, Брунеи, брзо се рашири низ Твитер и Фејсбук. @раноадидас: http://twitpic.com/4t68c2 Дел од криминалната сцена ова попладне, близу Ајамку Гдг. Околу 3 часот попладне во Брунеи. @гивмицак:‎ Најпрво што чув беше кражба среде ден во Брунеи. o.O Славниот тамошен...

Прочитај го овој напис.

Интервју со Гајл Брасак, преведувач на „Глобал Воисис“

  8 јуни 2011

Ова интервју е дел од нашите актуелни профили на соработниците на „Глобал Воисис“. Преведувачите се наши соработници (позади сцената), кои што им овозможуваат на читателите да ја читаат содржината на различни јазици. Многу често, интересот во одредена земја е една од причините што читателот не е само читател, туку тој...

Прочитај го овој напис.

Мароко: „Го сакам Маракеш!“

Маракеш, главната туристичка атракција во Мароко, беше погодена во четвртокот во бомбашки напад кој одекна во еден популарен ресторан лоциран во еден од најпрометните плоштади во светот, Џемаа ел Фна, убивајќи 16 лица и ранувајќи десетици други, од кои повеќето се туристи. Владата го опиша бомбардирањето како терористички напад и објасни...

Прочитај го овој напис.

Египет: Чистење на Тахрир

Овој напис е дел од нашето специјално покривање на Египетски протести 2011. Последниве неколку недели, како што Египќаните ја „исчистија“ својата земја од диктаторство, плоштадот Тахрир беше полн со луѓе, полн со радост и како резултат на тоа, полн со работи за расчистување. Иако активистите на центарот на плоштадот се погрижија...

За нашето покривање на англиски

en