· септември, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за англиски од септември, 2012

Македонија: Судење на активистот за човекови права Жарко Трајаноски

Денес во 13 ч во Основниот суд Скопје I (судница 17) ќе се одржи главното рочиште во судскиот процес против Жарко Трајаноски, тужен за клевета и навреда од страна на провладиниот ТВ-водител Миленко Неделковски. Трајаноски е обвинет за користење на изразот „медиумски шарлатан“ на главните вести на покојната А1 телевизија...

Косово: Фестивалот за стрип и карикатура во Призрен

  12 септември 2012

Македонската уметница Весна Ничевска-Саравинова блогираше (на англиски) за нејзиното учество на фестивалот за стрип во Призрен, организиран од Здружението на косовски стрип-уметници Џенет комикс (алб.). Еди Ребел извести дека 4 од 15 претставени уметници на фестивалот биле од Македонија, покрај колегите од Италија, Турција, Кипар, Франција, Косово, Бугарија и Босна.

Бангладеш: Уништувањето на сиромашен кварт во Дака предизвикува хуманитарна катастрофа

  12 септември 2012

Во средата (4 април 2012 година) жителите на сиромашниот кварт Караил, еден од најголемите во главниот град на Бангладеш, беа иселени од страна на властите, со цел да ја расчистат областа околу езерото Гулшан од незаконските станари. Жителите биле предупредени неколку дена претходно преку разглас, а многумина не ја дознале...

Етиопија: Муслиманите спроведуваат онлајн кампања за верска независност

  10 септември 2012

Се повеќе се видливи знаци на етиопскиот муслимански онлајн активизам, со протестите против мешањето на владата во нивните верски прашања. Етиопските муслимани повеќе од три месеци протестираат онлајн и офлајн против наводното вмешување на владата во нивните верски прашања. Сепак, протестите добија многу малку внимание од меѓународните медиуми. Даниел Беране на...

Гватемала: Вистината за геноциот врз домородните жени излезе на виделина

  7 септември 2012

Оваа статија е дел од нашата специјалната репортажа Правата на домородните народи. Повеќе од 200.000 лица ги изгубија своите животи во граѓанската војна која траеше 36 години (1960-1996) и ја пустошеше Гватемала. Најмалку 100.000 жени беа силувани: повеќето беа Маи. Тие неодамна јавно проговорија за насилството кое го претрпеле од страна...

Венецуела: Продолжуваат гласините за здравјето на претседателот Чавез

  7 септември 2012

Во Венецуела гласините се помногубројни за разлика од веродостојните информации, особено ако истите се однесуваат на претседателот. Откако пред неколку месеци му беше дијагностициран рак, не престануваат коментарите и предвидувањата. Голем број изјави и информации кои, наводно се од веродостоен, но непознат извор, тврдат дека болеста е сериозна. Од друга страна,...

Kуба: Економско дежа ву?

  7 септември 2012

Неколку кубански блогери ги искажаа своите економски грижи – и се прашаа дали неодамнешните политички реформи на островот, некои од кои вклучуваат повеќе можности на самовработување – ќе се претворат, исто така, во политичките промени. Блогер од дијаспората, Uncommon Sense, не мисли дека нешто се сменило на економски план, забележувајќи:...

Шпанија: Исус танцува на бразилски поп хит за време на религиозна поворка

  6 септември 2012

За време на религиозната поворка која го одбележува крајот на христијанската велигденска недела во Алама де Мурсија во Шпанија, сликата на Исусовото Воскресение беше „обоена“ со „Теломанија“, кога  братството кое ја носеше сликата решило да танцува на меѓународниот хит на Мишел Тело „Ai Se Eu Te Pego“ (Ех Ако Те...

Мексико: Учење од македонски искуства

Мексиканскиот блогер Пепе Флорес пишува (на шпански) дека македонската платформа за пријавување насилство против жените на јавни простори  Реагирај! е „фантастична идеја“, која треба да се примени во Латинска Америка.

За нашето покривање на англиски

en