· февруари, 2013

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за арапски од февруари, 2013

Сириски фотограф освои прво место на натпревар во Германија

  20 февруари 2013

Делото на сирискиот фотограф Yazan Homsi во рамките на зоните на конфликт и војна во Сирија ја покажува трагичната ситуација на луѓето во градот под опсада, Хомс. Неговата фотографија (погоре) од хендикепирана жена во потрага по својот дом под урнатините на главната улица на градот Хомс ја освои првата награда...

Достоинство, храброст и лицемерие: Египќанец соголен од страна на полицијата

Хамада Сабер е името на Египќанецот кој беше тепан и соблечен гол од страна на полицијата, што може да се види на видеото кое стана вирално и беше прикажано дури и на Си-Ен-Ен (CNN). Инцидентот предизика шок и неверување и ја потресе нацијата. Интересно е тоа што многу луѓе преку...

Египет: Графити на ѕидовите на претседателската палата

Изгледа револуционерниот дух во Египет е поттикнат благодарениe на моќта на претседателот Мохамед Морси односно скорешната одлука која му донесе големи овластувања. Оваа одлука предизвика протести на национално ниво од кои најзначајно е протестирањето „поставено“ околу претседателската палата. Фотографот Џонатан Рашад, кој активно ја користеше камерата за да ги документира...

Убиваат дрвја во Египет

Мајкл Хана, египетски блогер и фармацефт, ја продолжи неговата серија на оплакување на убивањето на дрвјата, како и демолирање на антички вили во Хелиополис, предградие на Каиро, и напиша ода на палмата. Пред три месеци тој ја фотографираше можеби најстарата палма во регионот. На својот блог истакна: لعل هذه كانت...

Успешен штрајкот на метрото во Каиро

Метрото во Египет продолжи со работа по четиричасовен штрајк. Возните услуги, кои дневно превезуваат 2 милиони луѓе низ Каиро, направија застој со тоа што работниците престанаа да работат протестирајќи против претседателот на одборот на директори на метрото, кој го обвинуваат за корупција. Работниците исто така бараат и подобри плати и...

„Бомби паѓаат како дожд во Газа“

Жителите на Газа останаа будни цела ноќ додека Израел продолжи со бомбардирањето врз палестинската енклава. Ситуацијата се загреа откако Израел и Газа разменија оган, кој се уште трае, откако Израел го уби воениот лидер на Хамас, Ахмед Ал Џабари за време на воздушен напад врз Газа што се случи вчера....

Криза на децата во Сирија: Како можете да помогнете

Овој напис е дел од нашата спеијална репортажа за Протестите во Сирија 2011/13 Последиците од војната врз децата од Сирија:  Се проценува дека се убиени 4,355 деца од Сирија (до 15/1/2013) во тековниот конфликт во Сирија, според најновиот извештај објавен од страна на Martyrs of the Syrian Revolution Database. Уште...

Арапски свет: Бес поради убиството на амбасадорот на САД во Бенгази

Овој напис е дел од нашата специјална репортажа Либијската револуција 2011. Арапските нетизени го осудија кукавичкиот напад врз конзулатот на САД во Бенгази, Либија, минатата ноќ (вторник 11 септември 2012). Четворица Американци, вклучувајќи го и амбасадорот Кристофер Стивенс, беа убиени кога милитантите истрелаа ракети кон нив додека беа превезувани кон побезбедна локација...

Саудиска Арабија: Оспорено судење од страна на истакнати реформисти за човекови права

Истакнатите заштитници и реформисти на човековите права Мохамед ал-Кахтани и Абдулах ал-Хамид од Саудиска Арабија, кои подолго време се занимаваат со застапувањето на човековите права и се дел од основањето на Асоцијацијата на Саудиска Арабија за граѓански и политички права, имаа второ сослушување од нивниот судски процес во Кривичниот суд – Ријад,...

За нашето покривање на арапски

ar