· јуни, 2010

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за арапски од јуни, 2010

Мароко: Дискусија за наследството на слободниот мислител

Смртта на мароканскиот филозоф и социјален теоретичар Мохамед Абед Ал-Џабри, помина со мала забележаност во медиумите. Сепак, придонесот на Џабри во сѐ потешката битка меѓу рационалноста и религиозната мисла во текот на изминатите десет години, веројатно никогаш не бил позначаен од денес. Во текот на изминатите недели, во јавноста следеше...

Алжир: Разочарување и гнев по поразот од Словенија

По долгото чекање од 24 години, алжирскиот државен фудбалски тим конечно повторно стана дел од Светското првенство. Затоа што домашните работи се преполни со официјални пропаганди во медиумите (на радио и телевизија), Алжирците го фокусираа своето внимание на светскиот куп, надевајќи се дека ќе им понуди излез од секојдневните животи....

Арапски свет: Каде улиците се мирни за време на фудбалските натпревари

Милиони луѓе околу светот се залепени за нивните телевизиски екрани, гледајќи ја церемонијата на отворањето на Светското првенство во фудбал од Јужна Африка – па сцената не е поразлична ниту во Арапскиот свет. Од Саудиска Арабија, Калед Алабдураман прави резиме за расположението во регионот: Во следните неколку часа улиците на...

За нашето покривање на арапски

ar