· април, 2008

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за арапски од април, 2008

Eгипет: Исчезнување на луѓе

Можеби веќе слушнавте за штрајкот на 6ти април што се одржа во Египет, и Eсра Абдел Фата, креаторот на Фејсбук групата за штрајкот, која беше уапсена, а потоа беше објавено дека исчезнала неколку минути откако беше ослободена. Tоа е причината зошто Mичаелиту одлучи да пишува овде за неа и за...

СИДА – Табу тема во Арапскиот свет

  19 април 2008

СИДА, смртоносниот синдром на стекнат имунолошки дефицит, е табу збор во Арапскиот свет. Меѓутоа, застрашувачкиот збор успеа да се појави во многу блог постови оваа недела – Од Јордан, Ирак, Палестина, Бахреин и Јемен. Јорданскиот блогер Хареега, лекар по професија, го сподели овој ‘непријатен разговор’ што тој го водеше со...

Египет: Се формираше анти-штрајк Фејсбук група

За да се ослободат од цензурата, активистите во Арапскиот свет цврсто се ослонуваат на онлајн алатките за да ги пренесат своите пораки и да го изложат она што тие го опишуваат како бруталност на државата кон граѓаните. За минатонеделниот штрајк на 6ти април во Египет се отвори муабет во Фејсбук...

Египет: Бојкотирајте го светот

Луѓето во светот користат економски притисок протестирајќи против политички одлуки со повикување да се бојкотираат производи од одредени држави. Со се повеќе држави константно додавани на листот на бојкот, Египетскиот блогер Taрек ја споделува следната необична идеја. Бојкотирајте го светот, вели блогерот. Taрек пишува: Бојкотирајте ги Данските производи поради навредливите...

Тунис: Ал Радјеф протести – Кога блогерите зборуваат за они без глас

Со многу мало, скоро никакво, покривање од мејнстрим медиумите за незгодата на илјадници луѓе во богатите фосфорни рудници на Гафса, Редјеф и Ом ел Арајес, туниските блогери и активисти се свртеа кон интернетот за да ја пренесат пораката на светот. Протестите од работниците против инфлацијата, зголемените трошоци за живеење и...

Египет: Независноста на жените во центарот на вниманието

OTВ е приватен Египетски сателитски ТВ канал кој го привлече вниманието на своите гледачи уште од првиот ден кога започна да се емитува, благодарение на својот либерален пристап, проблемите со коишто се занимава и начинот на кој ги разгледува, кој е различен од конзервативните и традиционални ТВ канали. Египетскиот блогер...

Египет: Блогерите во први борбени редови

  10 април 2008

Египетските блогери работеа непрекинато со цел да му соопштат на светот за револтот на работниците кој ја потресе нивната земја, кога илјадници се побунија во текстилната фабрика во Ал Махала, барајќи подобро да бидат платени и протестирајќи против зголемувањето на цените. Тие беа исто така меѓу првите повредени во немирот,...

Бахреин: Дали младите девојчиња треба да носат фереџе?

  8 април 2008

Блогерите од Бахреин неодамна разгледуваа теми кои ги вклучуваат проблемите да се биде пешак во Бахреин, негативното размислување меѓу младината, притисокот врз младите девојчиња да носат марами – и потребата да комуницираат повеќе со Американците. Да се пешачи – да не се пешачи Ќе започнеме со Aмаро, кој ги жали...

За нашето покривање на арапски

ar