Ги гледате сите јазици горе? Ние го преведуваме Global Voices за да ги направиме светските граѓански приказни достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Лингва  »

Написи за Сирија

23 февруари 2018

„Дали останатите знаат дека постоиме?“ – Сведоштво на една медицинска сестра од опсадената источна Гута во Сирија

The Bridge

„Плачевме и за Ум Мохамад а и бидејќи бевме исплашени. Се прашувавме дали и ние ќе ја доживееме истата судбина и дали и нашите деца...

21 февруари 2018

#ИТие: Сиријки раскажуваат за силувањата во затворите на режимот

„Силуваните жени се заглавени меѓу наковалната на режимот и чеканот на општеството.“

20 февруари 2017

„Europa“, водич за помош на мигранти и бегалци да ја разберат Европа

„Europa: Илустриран вовед во Европа за мигранти и бегалци“ се обидува да ја објасни историјата на континентот преку призмата на конфликт и миграција.

29 јануари 2017

„Денот кога станав само еден глупав број“: Патешествието до Европа на една сириска бегалка

The Bridge

„Тоа е искуство кое не сакаш да го искусиш освен ако си крајно очаен“, Зозан Калед Муса пишува за нејзиното патешествие како бегалец низ Источна...

26 декември 2016

Книга за деца која им ја претставува вистинската приказна за сириските бегалци на германските деца

Германија прими повеќе од 1 милион бегалци, главно деца од Сирија и Ирак.

16 декември 2016

Медиумски активист од Сирија: „Тука е страшно и ужасно, Алепо стана град на хоророт“

Неид, активист во медиумскиот центар на Алепо, и неговата жена неодамна го добија своето второ дете, ќерка, среде смртоносната опсада на нивниот град.

6 мај 2015

Сириски блогер избоден со нож во неговиот дом во Истанбул откако добил закани на интернет

Сирискиот блогер и новинар Асад Хана, кој воедно е и автор на Глобал Војсис, беше нападнат и избоден четири пати во стомакот во Истанбул, Турција, минатата...