Дипломиран толкувач од македонски кон англиски јазик и обратно и од француски кон македонски јазик. Менаџер за преведување на „Глобал војсис“ на македонски јазик.
EN-MK, MK-EN, FR-MK interpreter. Global Voices Macedonian Translation Manager
Последни написи од Драган Куциров
11 декември 2019
„Глобал војсис“ наполни 15 години!
На нашиот 15-ти роденден сакаме да се заблагодариме на нашата извонредна глобална заедница од преведувачи и автори како и на нашите читатели и поддржувачи кои...
8 мај 2019
Интервјуто на руски државен медиум со извршната директорка на служба за заеднички превоз со автомобил е откажано откако продуцентот дознал дека се работи за жена
Русија сè уште треба да помине долг пат кога станува збор за родовата еднаквост.
7 мај 2019
Бели знамиња: Шри Ланка во жалост
Жителите на Шри Ланка сè уште се соочуваат со смртта на стотици луѓе убиени за време на терористичките напади од 21 април 2019. Белата боја...
6 мај 2019
Зошто „Твитер“ блокира сметки на државници во Венецуела?
Уникатната јавна вредност на сметките како овие, дури ако шират горчина обоена со омраза и партиски бои, треба да се земе предвид.
2 април 2019
„Глобал војсис“ има потреба од преведувачи и уредници-волонтери за македонската Лингва!
„Глобал војсис“ има потреба од волонтери-преведувачи за македонски јазик!
20 март 2019
Словачки бизнисмен е обвинет за нарачување на убиството на новинарот Јан Куцијак и неговата вереница
„Ова е значаен и редок чекор во убиствата на новинари. Се надеваме дека властите ќе го одржат ветувањето да ги изведат сите сторители пред лицето...
14 март 2019
Новинарот Луис Карлос Дијаз е ослободен во Венецуела по обвинението за „поттикнување злодела“
На сите во „Глобал војсис“ им е полесно сега кога знаеме дека нашиот колега е безбеден и со своето семејство.
12 март 2019
Новинарот Луис Карлос Дијаз е исчезнат во Венецуела
Луис Карлос е „едно од најистакнатите лица на критичкото новинарство во Венецуела“.
11 март 2019
7 март: Денот кога Махатма Ганди проповедаше ненасилна револуција во Мјанмар
„Немам друга и подобра насока да Ви понудам освен да Ви честитам за Вашето придржување кон принципот на ненасилство, со други зборови, самопрочистување.“
7 март 2019
Фоторепортерот Махмуд „Шавкан“ Абу Зеид е ослободен по повеќе од пет години поминати во затвор
Шавкан, кој работеше за „Демотикс“ кога беше уапсен, помина речиси четири години во притвор.
11 февруари: Денот кога го враќаме ударот
Луѓето од целиот свет заземаат став против масовното надгледување.
Приклучете се кон движењето!
Водич за 2.0 застапување: Алатки за дигитално застапување
Водичот за 2.0 застапување ги опишува некои од најдобрите техники и алатки кои дигиталните активисти може да ги користат како дел од нивната онлајн кампања за застапување.
Последни коментари
Зошто еден граѓанин на Македонија го прекрши ветувањето дека никогаш повеќе нема да протестира
Само напред Том, се гледаме на барикадите или на некоја плажа... Нема да им помине
Овој сноубордер беше изгубен 2 ноќи во снегот, но луѓето не можат да престанат да...
Thank you for translating my post!
Един народ - две държави!