Ги гледате сите јазици горе? Ние го преведуваме Global Voices за да ги направиме светските граѓански приказни достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Лингва  »

Драган Куциров

Дипломиран толкувач од македонски кон англиски јазик и обратно и од француски кон македонски јазик

EN-MK, MK-EN, FR-MK interpreter

Имејл Драган Куциров

Последни написи од Драган Куциров

13 јули 2018

Кешуачака, последниот мост на Инките кој ги поврзува луѓето до ден денес

Секоја година во јуни, четири перуански рурални заедници од Куско се собираат за да го обноват последниот мост на Инките, Кешуачака.

5 април 2018

Штетата направена врз четири прекрасни филипински острови од масовното ископување руда

„Не можеме да останеме глуви и слепи на ексцесите на рударството додека нашите луѓе страдаат од последиците предизвикани од дејствија кои се случиле не по...

16 март 2018

Државната изборна комисија на Мексико најави соработка со „Фејсбук“, а тоа фрла сенка на нејзиниот кредибилитет

Advox

Корисниците на друштвените медиуми го обвинуваат Националниот изборен институт за создавање „лажни вести“ заради тоа што оттаму дале неточни тврдења во врска со договор со...

14 февруари 2018

Најголемиот бразилски весник го напушта Фејсбук и го обвинува за штитење на „лажните вести“

Advox

Уредникот на „Фоља“ го обвини „Фејсбук“ за „... забрана на професионалното новинарство од своите страници која оди во прилог на личните содржини и отвора простор...

6 февруари 2018

Десетгодишник веќе ја тужел Владата на САД заради нејзината климатска политика. Потоа, климатските промени навистина му го погодија домот

„Општо гледано мислам дека климатските промени се како природна катастрофа и ќе влијаат на сите“

3 јануари 2018

Првата бразилска интернет радио станица водена од домородно население ги користи дигиталните медиуми за промоција на домородните јазици и заедници

Rising Voices

„Радио Јанде“ користи технологија за да ги сруши стереотипите и погрешните претстави за бразилските староседелски заедници.

20 октомври 2017

Сѐ уште се свежи сеќавањата за обидите да се стави крај на правењето ајвар во Македонија

„Далечната 2016, сѐ друго беше во ред во државата, освен правењето ајвар на јавно место“. „Паднаа десетина казни за правење ајвар““

9 октомври 2017

Сексуалното малтретирање во Грција е всушност проблем на жените

...на прашање за вербална сексуалнa злоупотребa, една жена во Атина рече дека „се случува толку често што дури [таа] не се ни сеќава на некој...

14 август 2017

Со веслање против загадувањето: Мисијата на еден човек е да ги заштити реките во Ирак за идните генерации

Веќе седум години Набил Муса патува низ Ирак со мисија да ја промовира важноста на чистите водни патишта за сегашните и идните генерации.

10 август 2017

Разберете ги проблемите на Порторико со Вашингтон преку сатира

„Искрените владини реклами“ на Џус Медиа поставуваат едноставно прашање: Дали сте подготвени за олку голема искреност?