Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Лингва  »

Драган Куциров

Дипломиран толкувач од македонски кон англиски јазик и обратно и од француски кон македонски јазик. Менаџер за преведување на „Глобал војсис“ на македонски јазик.

EN-MK, MK-EN, FR-MK interpreter. Global Voices Macedonian Translation Manager

Имејл Драган Куциров

Последни написи од Драган Куциров

11 декември 2019

„Глобал војсис“ наполни 15 години!

На нашиот 15-ти роденден сакаме да се заблагодариме на нашата извонредна глобална заедница од преведувачи и автори како и на нашите читатели и поддржувачи кои...

7 мај 2019

Бели знамиња: Шри Ланка во жалост

Жителите на Шри Ланка сè уште се соочуваат со смртта на стотици луѓе убиени за време на терористичките напади од 21 април 2019. Белата боја...

6 мај 2019

Зошто „Твитер“ блокира сметки на државници во Венецуела?

Адвокс

Уникатната јавна вредност на сметките како овие, дури ако шират горчина обоена со омраза и партиски бои, треба да се земе предвид.

2 април 2019

„Глобал војсис“ има потреба од преведувачи и уредници-волонтери за македонската Лингва!

Блогот на заедницата на ГВ

„Глобал војсис“ има потреба од волонтери-преведувачи за македонски јазик!

20 март 2019

Словачки бизнисмен е обвинет за нарачување на убиството на новинарот Јан Куцијак и неговата вереница

Адвокс

„Ова е значаен и редок чекор во убиствата на новинари. Се надеваме дека властите ќе го одржат ветувањето да ги изведат сите сторители пред лицето...

14 март 2019

Новинарот Луис Карлос Дијаз е ослободен во Венецуела по обвинението за „поттикнување злодела“

Адвокс

На сите во „Глобал војсис“ им е полесно сега кога знаеме дека нашиот колега е безбеден и со своето семејство.

12 март 2019

Новинарот Луис Карлос Дијаз е исчезнат во Венецуела

Адвокс

Луис Карлос е „едно од најистакнатите лица на критичкото новинарство во Венецуела“.

11 март 2019

7 март: Денот кога Махатма Ганди проповедаше ненасилна револуција во Мјанмар

„Немам друга и подобра насока да Ви понудам освен да Ви честитам за Вашето придржување кон принципот на ненасилство, со други зборови, самопрочистување.“

7 март 2019

Фоторепортерот Махмуд „Шавкан“ Абу Зеид е ослободен по повеќе од пет години поминати во затвор

Адвокс

Шавкан, кој работеше за „Демотикс“ кога беше уапсен, помина речиси четири години во притвор.