Ги гледате сите јазици горе? Ние го преведуваме Global Voices за да ги направиме светските граѓански приказни достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Lingua  »

Драган Куциров

Дипломиран толкувач од македонски кон англиски јазик и обратно и од француски кон македонски јазик

EN-MK, MK-EN, FR-MK interpreter

Имејл Драган Куциров

Последни написи од Драган Куциров

20 октомври 2017

Сѐ уште се свежи сеќавањата за обидите да се стави крај на правењето ајвар во Македонија

„Далечната 2016, сѐ друго беше во ред во државата, освен правењето ајвар на јавно место“. „Паднаа десетина казни за правење ајвар““

9 октомври 2017

Сексуалното малтретирање во Грција е всушност проблем на жените

...на прашање за вербална сексуалнa злоупотребa, една жена во Атина рече дека „се случува толку често што дури [таа] не се ни сеќава на некој...

14 август 2017

Со веслање против загадувањето: Мисијата на еден човек е да ги заштити реките во Ирак за идните генерации

Веќе седум години Набил Муса патува низ Ирак со мисија да ја промовира важноста на чистите водни патишта за сегашните и идните генерации.

10 август 2017

Разберете ги проблемите на Порторико со Вашингтон преку сатира

„Искрените владини реклами“ на Џус Медиа поставуваат едноставно прашање: Дали сте подготвени за олку голема искреност?

8 август 2017

„Туркменаторот“: Претседателот на Туркменистан ги покажува своите вештини за ракување со огнено оружје и нож на државна телевизија

Надворешен независен медиум брзо успеа да ја симне снимката и да ја измонтира во акционо видео со холивудски примеси кое веднаш се рашири на Интернет.

4 август 2017

Мапа која покажува што Јапонците навистина мислат за Европа

Која е земјата во Европа со најлуксузни затвори според стереотипите на Јапонците? А која европска земја е полна со глупави луѓе? И зошто жителите на...

Глобал Војсис го слави животот на активистот за отворен Интернет Басел Картабил, кој беше погубен од режимот во Сирија

GV Advocacy

Ја славиме целокупната работа на Басел како водач на движењето за отворен интернет и напорите на сите кои се залагаа за неговото ослободување во изминатите...

4 јули 2017

Мисијата на еден Палестинец е да го направи урбаното земјоделство поодржливо

Запознајте го Саид Салим Абу Насер, поборник за одржливо земјоделство кој живее и работи во градот Газа, долж медитеранскиот брег.

20 април 2017

Светлата во Чернобил повторно се вклучени по 31 година

RuNet Echo

Минатата седмица, група полски авантуристи го осветлија напуштениот град Припјат кој се наоѓа на 4.8 километри од нуклеарната централа во Чернобил.

20 февруари 2017

„Europa“, водич за помош на мигранти и бегалци да ја разберат Европа

„Europa: Илустриран вовед во Европа за мигранти и бегалци“ се обидува да ја објасни историјата на континентот преку призмата на конфликт и миграција.