Ги гледате сите јазици горе? Ние го преведуваме Global Voices за да ги направиме дветските граѓански приказни достапни за сите

Дознај повеќе за преводите од Lingua  »

Драган Куциров

Дипломиран толкувач од македонски кон англиски јазик и обратно и од француски на македонски јазик, web content writer и editor.

EN-MK, MK-EN, FR-MK interpreter, web content writer and editor

Имејл Драган Куциров

Последни написи од Драган Куциров

20 февруари 2017

„Europa“, водич за помош на мигранти и бегалци да ја разберат Европа

„Europa: Илустриран вовед во Европа за мигранти и бегалци“ се обидува да ја објасни историјата на континентот преку објективот на конфликт и миграција.

29 јануари 2017

„Денот кога станав само еден глупав број“: Патешествието до Европа на една сириска бегалка

The Bridge

„Тоа е искуство кое не сакаш да го искусиш освен ако си крајно очаен“, Зозан Калед Муса пишува за нејзиното патешествие како бегалец низ Источна...

Конфликтот на Блискиот Исток не е помеѓу суните и шиитите и не „постои со милениуми“

„Дали регионот е сектаријанизиран? Да. Дали разликите се вистински? Да. Дали моменталната војна претставува прастар теолошки спор? Не“, напиша Ијад Ел-Багдади на Твитер за таканаречениот...

Запознајте го јамајканскиот претприемач кој најде начин да го направи „станувањето зелен“ исполнето, социјално одговорно па дури и профитабилно

Како еден јамајкански претприемач им помогна на семејствата од Флинт, Мичиген, кои имаат проблеми со вода? Јован Еванс докажува дека развивањето на еколошки идеи може...

Млад човек од Јемен сака да знаете како војната му го промени животот

„Мојата порака до саудиската коалиција: Ве молам престанете со убивање. Имаме деца. И ние сме човечки суштества како Вас. Ова не е игра.“

Запознајте го филипинскиот научник кој го откри видеофонот во 1954!

„Филипински научник откри телевизор-телефон, многу пред Скајп и ФејсТајм.“

Измислената сестра травестит на Уго Чавез ги руши стереотипите во Венецуела

Измислената трансродова близначка на Уго Чавез има цел да го предизвика личниот мит за поранешниот претседател додека ја става венецуелската ЛГБТ заедницата во прв ред.

26 декември 2016

Книга за деца која им ја претставува вистинската приказна за сириските бегалци на германските деца

Германија прими повеќе од 1 милион бегалци, главно деца од Сирија и Ирак.