Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Лингва  »

Драган Куциров

Дипломиран толкувач од македонски кон англиски јазик и обратно и од француски кон македонски јазик. Менаџер за преведување на „Глобал војсис“ на македонски јазик.

EN-MK, MK-EN, FR-MK interpreter. Global Voices Macedonian Translation Manager

Имејл Драган Куциров

Последни написи од Драган Куциров

6 февруари 2019

Студентот учесник на протестите во Унгарија: „Не сакам да одам во затвор за нешто што не сум направил“

„...сега се плашам понекогаш. Не сакам да одам во затвор за нешто што не сум направил. Тоа не ми е планот во новата година.“

29 јануари 2019

Зошто ерменските раселени лица сѐ уште живеат во хотел и по 30 години од бегството од Азарбејџан?

„Секоја година ни кажуваат дека ќе ни дадат куќа наредната година“.

7 јануари 2019

Кампањата на Кина против Божиќ го отежнува славењето на празникот

„Дали сите овие мерки се донесени за да ја подобрат и промовираат кинеската култура или се знак на губење доверба во сопствената култура?“

28 декември 2018

100 дена за Ала: Семејството на египетскиот активист ги одбројува деновите до неговото пуштање од затвор

Адвокс

Ала е затворан или испрашуван за време на мандатите на сите египетски шефови на државата.

26 ноември 2018

Студенти протестираат за академска слобода на неколку дена пред истекот на последниот рок за соросовиот Централно-европски универзитет да остане во Унгарија

Студентите од загрозените академски институции го окупираа плоштадот пред Парламентот за да ја одбранат академската слобода во Унгарија.

19 ноември 2018

Бегството на поранешниот македонски моќник во Унгарија предизвика наплив од дезинформации

Ако им се верува на изјавите кои кружат во балканската медиумска сфера, тогаш Никола Груевски побегнал во Унгарија со лет на авиокомпанија која не работи...

12 ноември 2018

Војната, лошото управување и климатските промени се главните причини за недостатокот на вода во Јемен

„Ја обвинувам владата за тоа што не најде решение и немаше надзор врз кризата за вода. Никому не му е грижа за луѓето“

13 јули 2018

Кешуачака, последниот мост на Инките кој ги поврзува луѓето до ден денес

Секоја година во јуни, четири перуански рурални заедници од Куско се собираат за да го обноват последниот мост на Инките, Кешуачака.

5 април 2018

Штетата направена врз четири прекрасни филипински острови од масовното ископување руда

„Не можеме да останеме глуви и слепи на ексцесите на рударството додека нашите луѓе страдаат од последиците предизвикани од дејствија кои се случиле не по...

16 март 2018

Државната изборна комисија на Мексико најави соработка со „Фејсбук“, а тоа фрла сенка на нејзиниот кредибилитет

Адвокс

Корисниците на друштвените медиуми го обвинуваат Националниот изборен институт за создавање „лажни вести“ заради тоа што оттаму дале неточни тврдења во врска со договор со...