Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Лингва  »

· јули, 2012

Написи за Источна и Централна Европа од јули, 2012

Бугарија: „Јас, Бугарин од Македонија“

Бугарскиот медиум Факел  објави (на бугарски) рецензија на новата книга насловена „Јас, Бугарин од Македонија“. Книгата е опишана како „ужасна, разбивачка, одвратна сторија која не само ја протресува, изненадува и...

Напишано од Rayna St. Преведено од Филип Стојановски
31 јули 2012

Русија: Блогерот Дмитри Шипилов осуден за „навредување на функционер“

Рунет Ехо

На 3-ти април 2012, судот во Кемерово го осуди блогерот Дмитри Шипилов како последица на прекршување на Член 319 [англиски] од Кривичниот законик, поради „јавна навреда на функционер“. Како резултат на тоа...

Напишано од Kevin Rothrock Преведено од Petar Jankuloski
25 јули 2012

Унгарија: Турбулентен државен празник

Унгарија го прослави 164-от роденден од револуцијата во 1848  година. На 15 март 2012, опозицијата изгласа рапер како „алтернативен претседател“ – во време кога премиерот ја споредуваше земјата со жаба...

Напишано од Marietta Le Translated (fr) by Suzanne Lehn, Milena Nasteska
23 јули 2012

Хрватска: 2,8 милиони „неподобни“ книги уништени во деведесеттите

Во студијата „Книгоцид“, Анте Лешаја го документирал процесот на „чистење“ „неподобни“ книги од хрватските училишни и јавни библиотеки од страна на десничарската влада на ХДЗ во деведесеттите. Според интервјуто со...

Напишано од Filip Stojanovski Преведено од Филип Стојановски
16 јули 2012

Бугарија: Премиерот Бојко ги кани креаторите на „Бојкометар“ на муабет

Пред неколку дена, бугарскиот веб-сајт Politikat.net, воден од познатите блогери Комитата (Константин Павлов) и Асен Генов, го привлече вниманието на Владата

Напишано од Ruslan Trad Преведено од Филип Стојановски
14 јули 2012

САД: Македонска блогерка се качила на врвот Денали на Аљаска

Планинарката и уметница Илина Арсова блогираше на англиски и македонски за нејзиното качување на врвот Денали, односно Планината Мекинли [en], највисокот врв во Северна Америка. Таа претходно пишуваше и за...

Напишано од Filip Stojanovski Преведено од Филип Стојановски
10 јули 2012

Македонија: Цитирање на Хавел

Линкот до познатото отворено писмо  – „Драг д-р Хусак“ [en, cz] (1975) – до лидерот на чешката комунистичка партија од тогашниот дисидент Вацлав Хавел, деновиве го споделуваат многу македонски корисници...

Напишано од Filip Stojanovski Преведено од Филип Стојановски
10 јули 2012

Балкан: Носталгија по Византија

Слично на југоносталгијата, носталгијата по заедничкото византиско минато понекогаш ги надминува некои од бариерите подигнати од модерните националистички и расистички идеологии на Балканот.

Напишано од Filip Stojanovski Преведено од Филип Стојановски
10 јули 2012

Овој сајт е лиценциран под Криејтив комонс - Наведи извор 3.0 Creative Commons License Некои права задржани