Написи за Технологија од јуни, 2010
Глобално: Што е грчки за Англичаните, кинески за Русите и шпански за Македонците?
Сите сме слушнале за смешни ситуации во кои лошиот превод на идиомските изрази од еден јазик, произвеле бесмислено значење во другиот јазик. преведувањето на идиоми е навистина еден од најголемите предизвици во преведувањето, како за луѓето така и за преведувачките машини. Главната тешкотија се наоѓа во самиот лингвистички карактер на...
Русија: Од „Суверена демократија“ до „Суверен Интернет“
Во текот на изминатава година видовме значителен број на владини иницијативи и акции спонзорирани од државата кои се однесуваат на рускиот Интернет. Тие вклучуваат зголемување на активноста на властите во виртуелниот простор[англиски], бескрајни дискусии за новото законско право на Интернет регулативата, предлози за нови проекти (на пр. развој на е-владин...
Русија: Новаја Газета, опозициски весник под интернет напад
Сергеј Соколов, заменик главен уредник во „Новаја Газета“ Новаја Газета се смета дека е најлибералниот опозициски весник во Русија. Познат е по неговите истражувања и независно покривање на големите вести во Русија. Откако неколку од неговите новинари беа убиени, весникот привлече внимание надвор од границите на Русија. Продолжува секојдневно да...
Камбоџа: Повеќе мобилни отколку фиксни телефони
Камбоџа е првата земја во светот во која бројот на корисници на мобилни телефони го премина бројот на оние кои користат фиксни телефонски линии.
Русија: Претседателот Дмитри Медведев во посета на Силиконска долина
Рускиот претседател Дмитри Медведев, за време на неговата нашироко дискутирана турнеја во Силикононска долина (Silicon Valley), вечераше со Арнолд Шварценегер (Arnold Schwarzenegger) [анг], ја посети Апл (Apple) [руски], официјално отвори [англиски] рачун на Твитер [руски] во канцелариите на компанијата и одби [англиски] да се сретне со основачот на Гугл (Google) Сергеј...
Русија: Пуштени во употреба првите домени на кирилица
Првите кирилични домени кои официјално беа пуштени во употреба на 13ти мај, предизвикаа најразлични реакции меѓу руските интернет корисници. Многумина сè уште се прашуваат каков ќе биде исходот од оваа иницијатива.
Јапонија: Премиерата на „Заливот“ ќе биде онлајн
Јапонскиот веб-сајт за споделување на видео содржини Niko Niko Doga [англиски] најави дека на 18-ти јуни во 8 часот навечер (по јапонско време), на првите 2000 корисници кои ќе влезат на веб-сајтот, ќе им го прикаже он-лајн документарниот филм „Заливот“ [jaпонски] . Исто така, корисниците ќе бидат во можност да...
Водич: SEO совети за блогери за застапување
Global Voices Advocacyсо задоволство ви го претставува новото издание од Водичите за 2.0 застапување: SEO совети за блогери за застапување: Како да оптимизирате за пребарувачите за да го зголемите бројот на читатели и да влијаете врз повеќе луѓе. Водичот е напишан од, The Sudanese Thinker, автор за Global Voices, консултант...
Јужна Америка: Фестивал за инсталирање слободен софтвер 2010
Овогодинешното издание на Јужноамериканскиот фестивал за инсталирање слободен софтвер (FLISOL) се одржа и беше истовремено организиран во 20 земји и 250 градови низ регионот.
Јапонија: Пекмен хит и по 30 години
Кога беше објавена во 1980-тата, Пејмен го зароби светското внимание и ја промени играчката индустрија. Денес, Пекмен се враќа за да го прослави својот 30-ти роденден и, никнува на неочекувани места. Во блоговите и на Твитер, Јапонците се присеќаваат на играта која ја вивна нивната земја на челото на светската индустрија за видео игри.
