· јуни, 2010

Написи за Идеи од јуни, 2010

Индија: Што значи да си Индиец?

  30 јуни 2010

Што значи да си Индиец? Прија Рамани е уредник на Mint Lounge, неделно списание на бизнис весникот Mint, а една статија што неодамна ја напиша за нејзините чувства дека всушност не е Индијка, предизвика вжештена онлајн дебата. Иако хумористично напишана, заради изразувањето на стереотипите за индиското однесување, сепак статијата на...

Глобално: Што е грчки за Англичаните, кинески за Русите и шпански за Македонците?

  30 јуни 2010

Сите сме слушнале за смешни ситуации во кои лошиот превод на идиомските изрази од еден јазик, произвеле бесмислено значење во другиот јазик. преведувањето на идиоми е навистина еден од најголемите предизвици во преведувањето, како за луѓето така и за преведувачките машини. Главната тешкотија се наоѓа во самиот лингвистички карактер на...

Бразил: Граѓаните од копнените градови поставуваат плажа во планински град

На крајот од минатата година, кога Oпштината на градот Бело Хоризонте издаде одлука со која се забрануваат настани од секаква природа кои би заземале место на еден од најпознатите плоштади во градот, не се очекуваше тоа да  резултира во „живот на плажа” во бразилскиот копнен планински град. Бело Хоризонте е...

Колумбија: Ден без автомобили во Меделин

На 22 април, градот Меделин го прослави денот без автомобили, иницијатива одобрена од Советот на општината со договорот бр. 21 од 2008 година. Овој настан ја рефлектира идејата за грижа на околината и прославување на денот на Земјата. На блогот Movilidad al Día [шпански], на почетокот се пишува дека овој...

Грција, Германија и средниот прст на Милоска Венера

  10 јуни 2010

Во финансиската драма која продолжува да ја напаѓа Грција и еврозоната, минатата недела имаше ерупција од коментари предизвикани од насловната страна на германското списание Фокус на која беше прикажана грчката статуа Милоска Венера како и го покажува средниот прст на Европската Унија. Списанието исто така објави и статија во која...

Зошто ропството не се споменува во африканската и хаиќанската белетристика?

  9 јуни 2010

Зошто ропството многу малку се споменува во литературата од Африка и Хаити? Ова е прашање што тогоанскиот блогер Кангни Алем, кој живее во Франција, го покренува во еден плодотворен и обмислен напис на неговиот блог (на француски). Тој жали што африканската белетристика не обрнува внимание на поминувањето на различните бранови...

Кореја: 7 Причини поради кои ќе ве одбие жена

  8 јуни 2010

Има една интересна статија за седумте причини поради кои мажот е одбиен од жена на состанок и понудени се неколку совети вие, како маж, да се спасите од ваква катастрофа. Не верувајте во ова 100%-но. Не мора да значи дека е точно во секоја ситуација. Маж кој прави посебна пригода...

Љубители на храна во Брунеи – Одбери розово 2010

  8 јуни 2010

Блогерите во Брунеи иницираа нов хуманитарен проект за 2010 година. Минатата година локалните блогери и љубители на храната се здружија заедно за да ја поддржат и да ја промовираат хуманитарната книга со рецепти од чија продажба се собраа 10.000 $, средства собрани за партиципација на Специјалните олимписки игри во Грција...