Below are posts about citizen media in Serbian. Don't miss Global Voices na srpskom, where Global Voices posts are translated into Serbian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за српски

Списоци на затвореници будат сеќавања на Информбирото во бившите југословенски републики

Објавувањето на списоците на затвореници од Голи Оток, жртви на комунистичките чистки од периодот 1949-56 г. разгоре дебати и отвори стари рани низ бившојугословенските простори.

DIY Галаксија компјутер, темел на српската ИТ индустрија, наполни 30 години

  24 јануари 2014

Компјутерот Галаксија (Galaxy), изработен во 1983 од пронаоѓачот и автор Воја Антониќ, заедно со деталните инструкции за секој кој ќе сака да состави компјутер од стандарнди делови дома, е нешто легендарно од бивша Југославија. „Направи сам“ компјутерот можеби не можел да им парира на квалитетот или развиената технологија на компјутерите во тоа време,...

Граѓаните на Хрватска гласаат дали да се забрани истополовиот брак

  3 декември 2013

На 1ви декември 2013 во Хрватска се одржа референдум, на кој граѓаните гласаа дали бракот во Уставот на Хрватска треба да биде дефиниран како законска заедница помеѓу маж и жена. На 30ти ноември и изминатите неколку дена беа одржани собири во Загреб, како и на социјалните мрежи со цел спротиставување...

Србите се борат за владини средства за третман на болни деца

  29 август 2013

Предлогот на граѓанската иницијатива да се овозможат владини средства за медицинска грижа на српските деца и малолетници со ретки или потенцијално смртоносни болести и нарушувања, вчера беше одбиен од српските власти. На посебна сесија на Републичкиот фонд за здравствено осигурување на тркалезната маса, српските власти ја одбија идејата, на длабоко...

Србија се крена на нозе за да спаси даб стар 600 години

  21 август 2013

Исто како што планот да се уништи паркот Гези во Истанбул предизвика масовни протести низ Турција изминативе недели, така и народот во Србија се соочи со слична борба. Планиран автопат беше на добар пат да уништи дабово дрво старо 600 години во централна Србија, но после неколкудневни протести Владата изгледа се...

Учениците од средно училиште од Србија ја жртвуваа матурската забава во добротворни цели

Како доказ дека свесноста и разбирањето на економските тешкотии кои ги имаат младите луѓе денес, средношколски матурантски клас од градот Пирот во јужна Србија донесе навистина одговорна и хумана одлука. Во октомври 2012, учениците од 4 година во Пиротската гимназијата (Pirotska Gimnazija) пресметаа дека ќе треба да потрошат во просек...

ВИДЕО: Булдожери во Бразил рушат станбени објекти без предупредување поради светското првенство

  18 април 2013

Овој напис, од Андреа Дип е дел од специјалната репортажа на Agência Pública, #CopaPública (Јавен Куп) и првпат е објавен на 1 февруари 2013, под наслов Минидокументарец: Франциска губи сè затоа што се наоѓа на патот Transoeste. Видеото го прикажува моментот кога службениците на Рио де Жанеиро, опремени со булдожери,...

Русија: „Вистинското богохулие“ – Славој Жижек за Пуси рајот

Рунет Ехо  14 август 2012

Рускиот колектив „Што да се прави?“ објави есеј на англиски од словенечкиот филозоф Славој Жижек, кој смета дека Пуси рајот „се концептуални уметници во најблагородната смисла на зборот: уметници кои отелотворуваат Идеја“ и се борат против цинизмот на моќниците кои настојуваат да ја вратат Русија на ниво на царизмот, кое...

Србија: Контроверзии околу рехабилитацијата на Дража Михајловиќ

Драгољуб Дража Михајловиќ беше командант на југословенската армија во татковината, исто така позната како четничко движење, за време на Втората светска војна. Во 1946 беше фатен од страна на комунистичките власти во Југославија, обвинет за велепредавство и воени злосторства, осуден на смрт и погубен. Судењето за негова рехабилитација кое започна...

Србија: Медиумската војна против Анџелина Џоли

Не толку одамна, Анџелина Џоли беше „повеќе загрижена“ за тоа како е прифатено нејзиното прво режисерско издание – филмот „Во земјата на крв и мед“, во Босна и Србија, отколку во САД. Долго време ги очекуваше реакциите од локалната публика, која таа ја преслика во нејзината воена драма, а некои...

За нашето покривање на српски

sr