Below are posts about citizen media in Serbian. Don't miss Global Voices na srpskom, where Global Voices posts are translated into Serbian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за српски

Балкан: Онлајн платформа за следење на извештаи од области погодени со рекордните снежни врнежи

  7 февруари 2012

Од минатата година, Балканот беше погоден од големи снежни бури, какви што немало повеќе од цела деценија. Даница Радишиќ известува за неколку релевантни иницијативи покренати од онлајн заедницата во регионот, меѓу кои и новата платформа на Ушахиди за следење верифицирани информации за попречувања на сообраќајот, дефекти на електричната мрежа и други клучни информации од регионот.

Хрватска, Србија: Пријателско знаме

Само неколку недели откако Хрватска официјално одбележа 16 годишнина од воената операција „Бура“, кога повеќе од 200.000 етнички Срби беа протерани од своите домови стари со векови, двајца млади луѓе од Хрватска и Србија направија комбинација од Српско – Хрватското знаме, како гест за примирје помеѓу двете држави. Ања Блазевич...

Македонија: Споредување на Стив Џобс со Тито

„Умро је друг Ејпл“ – анонимниот Таен Блогер ја имитираше објавата на објавата на вести од 1980 г. (на српски) за смртта на саканиот југословенски лидер Јосип Броз Тито во коментар за реакциите по смртта на Стив Џобс.

Македонија: Мислења од странските земји за протестите против полициската бруталност

Оваа статија е дел од нашето специјално известување за Протестите во Македонија во 2011. Реакциите на повеќето луѓе за протестите против бруталноста на полицијата во Македонија, го покажуваат стисокот на традиционалните медиуми, кои што не се заинтересирани да известуваат за такви „непопуларни“ вести, и ги потенцираат можностите за солидарност кога...

Србија: Дискусија за извештајот за ИКТ од Државниот завод за статистика

Слободан Марковиќ иницираше (на српски) дискусија на Твитер  (#ICTSrbija) за извештајот за користење на ИКТ објавен од Државниот завод за статистика на Република Србија (споменат во претходен напис на Глобал војсис). Кусо резиме е достапно на англиски, македонски и албански јазик.

Македонија: Прослава за победата во кошарка врз Литванија

  16 септември 2011

Прославата за пласманот на Македонија во полуфиналето на Европскиот шампионат во кошарка се прелеа од македонските улици, тераси и плоштади во блогосферата. Блогот Огледало на една душа објави слики и видеа од прославата за победата на македонскиот национален тим врз домаќинот, Литванија, на Еуробаскет 2011, каде еуфоријата беше уште поголема...

Балкан: Преку половина од популацијата користи интернет

Според скорешен извештај [српски; погледнете ја табелата подолу] има повеќе од 10,5 милиони корисници на интернет на Балканот/во поранешна Југославија, што претставува 51,7% од популацијата во регионот. Наодите [.zip, српски] цитирани од Хјуџ мидиа, во соработка со Марко Томиќ, студент на Факултетот за организациони науки на Универзитетот Белград, покажуваат дека...

Србија: Првите реакции по ослободувањето на Шандор Кепиро

Во понеделникот, 18 јули 2011 година, судот во Будимпешта го ослободи 97-годишниот Шандор Кепиро, полициски капетан од Втората светска војна кој служеше во окупирана Србија и до неодамна беше „најбараниот Нацист“. Тој беше обвинет за воени злосторства против Србите, Евреите и Ромите за време на нападот на Нови Сад- масакар...

Босна и Херцеговина: Годишнина од масакрите

(Достапна е и аудио верзија читана од Вера Серковиќ. Ве молиме погледнете на дното на страната за пристап до аудио плеерот) Поминаа шеснаесет години од масакрот во Братунац и тринаесет години од масакрот во Сребреница. Во овие градови беа убиени повеќе од 10.000 илјади цивили. Голем дел од жртвите сè...

Србија: Србија ја возвраќа својата благодарност за јапонските донации

Овој пост е дел од нашето специјално покривање на земјотресот во Јапонија 2011. Стара српска поговорка вели: „Прави добро и на добро се надевај!“ Оваа традиционална мудрост беше потврдена деновиве и во пракса. Во момент кога Јапонија се соочува со несекојдневна трагедија, народот на Србија одлучи да им ја искаже...

За нашето покривање на српски

sr