Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за француски

Граѓаните на Тунис избираат нов претседател

Граѓаните на Тунис денес повторно се упатуваат кон гласачките места да гласаат за нов претседател, во втората рунда од претседателските избори. Привремениот претседател Монцеф Марзоуки се соочува со 88 годишниот политички ветеран Беџи Каид Есебси од Nida Tounes (политичка партија). Во првата рунда од претседателските избори, Есебси освои 39 проценти...

Контроверзија околу претседателскиот извод на раѓање предизвика граѓански немири во Габон

  9 јануари 2015

Избувнаа судири помеѓу полицијата и опозицијата во Габон на 20 декември кои доаѓаат по прашањата за легитимноста на претседателот Али Бонго.  Новата книга „Нови африкански прашања“ од францускиот новинар Пјер Пеан тврди дека наводно претседателот Али Бонго е со нигериско потекло. Книгата беше отфрлена од властите, обвинувајќи го новинарот за поттикнување...

Марш за солидарност со емигрантите кои исчезнаа обидувајќи се да дојдат во Европа

  30 декември 2014

„Европа се бори со нејзините измислени непријатели“: Ова е пораката која десетици асоцијации во одбрана на емигрантите сакаа да ја пренесат кога организираа човечки синџир помеѓу трамвајската станица „Droits de l'Homme“ (Човекови права) и седиштето на Парламентот на ЕУ во Стразбур на 26 ноември. Со цел враќање на човековите права во сржта на Европа...

Се затвораат голем број на болници во Гвинеја поради вирусот на ебола

  9 декември 2014

Медицинскиот персонал во Гвинеја е во постојан страв по смртта на 28, и хоспитализацијата на 50 од нивниот персонач од 17 септември до денес. Дополнително влошувајќи ја ситуацијата, недостатокот на заштитна опрема е толку сериозен што медицински ракавици се продаваат на црниот пазар. Одбележувајќи ја атмосферата помеѓу медицинските лица, Амаду...

Демократија и младина: Tема на 3-тиот Светски форум за демократија во Стразбур

  31 октомври 2014

Третиот по ред Светски форум за демократија ќе биде отворен следната седмица во Стразбур, Франција. Овогодинешната тема за дебатите кои ќе се одржат од 3-5 ноември во седиштето на Советот на Европа ќе биде: „Од учество до влијание: Може ли младината да ја заживее демократијата?“. Различни „работилници“ ќе бидат пренесувани...

Изборна филмска недела во Либан за кажување #НеЗаПродолжување на парламентарниот мандат

  16 септември 2014

Што е подобро од тоа да се мобилизира и седмата уметност? Во уште еден напор кон одржување на избори во Либан и спречување на продолжувањето на парламентарниот мандат #НеЗаПродолжувањето, НВО од Либан Nahwa Al Muwatiniya (во превод – Кон граѓанството) одржа „Изборна филмска недела”. Шест наслови од Чиле, Иран, Кина, Гана и САД, со...

Инвазија на скакулци во главниот град на Мадагаскар

  12 септември 2014

#valala pic.twitter.com/YHzOx5Q8QU — Vaintche Rahouli (@vincraholi) 28ми август, 2014 Твитер и Фејсбук корисниците од главниот град на Мадагаскар, Антананариво, објавија неколку фотографии од инвазија на скакулци во нивниот град. Инвазиите на скакулци не се необични во Мадагаскар, особено по тропски бури, но тие се многу ретки во големите градови. Скакулците...

Секојдневната херојска работа на лабораториските техничари во борбата против еболата во Либерија

Додека трае моменталната криза од Ебола вирусот, се прикажуваат многу извештаи за сториите на пациентите, медицинскиот персонал, вакцините и последиците од болеста по зафатените држави. Но ретки се извештаите за секојдневната работа на лабораториските техничари и оние кои се грижат за нивните потреби. Во напис на buzzfeed.com со име Тајните херои...

“Многу е тешко да се грижиме за Мадагаскар”

Томас Фридман неодамна беше во посета на Мадагаскар и тврди дека Американците треба да обрнуваат повеќе внимание на економските и еколошките катастрофи кои се закануваат на островот. Некои од неговите читатели баш и не се согласија, како Деосинон од Филаделфија, кој вели дека Мадагаскар е премногу оддалечен од неговите приоритети : Се извинувам, но...

Овој проект и помага на Франција да ги надмине своите стереотипи за Романија

  11 јули 2014

Повеќето линкови водат кон страници на француски. Франција изобилува со погрешни информации, кога станува збор за Романија, а проектот Newsroum, онлајн иницијатива, се обиде да презентира поинаква слика за Романија од онаа која се прикажува во француските медиуми, сака да стори нешто околу тоа. Всушност, во Франција се шират клишеа...

За нашето покривање на француски

fr