· март, 2012

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за француски од март, 2012

Мали: Граѓаните се вџашени од ненадејниот воен удар

Побунети војници објавија дека ја преземаат власта во Мали, откако ја зазеле зградата на телевизијата и претседателската палата. Тие велат дека Владата не успеала адекватно да ги поддржи нивните трупи во сè понасилната борба со таурешките бунтовници на северот на земјата.

Мали: Соочување со сецесија и глад во очекување на избори

Мали се соочува со критични предизвици додека ги подготвува претседателските избори закажани за 29 април. По соборувањето на Гадафи во Либија, од таму се враќаат вооружени групи Туарези кои се закануваат со отцепување на територијата Азавад, односно Северен Мали.

Меѓународен ден на мајчиниот јазик во франкофонските земји

  23 март 2012

Оригиналната статија на француски беше напишана заеднички од страна на Сами Бутајеб, Клер Улрик, и Сузан Лен. Меѓународниот ден на мајчиниот јазик беше прославен ширум светот на 21 февруари, 2012. [Забелешка: оригиналната статија на француски беше објавена на 21 февруари] Станува збор за официјално признат фестивал или прослава која ги...

Гвинеја: Борбата на Надин Бари за намалување на сиромаштијата во Гвинеја

Надин Бари е Французинка која половина од времето го поминува во Гвинеја во Западна Африка, а другата половина на францускиот остров Реунион на Индискиот Океан. Г-ѓа Бари го загубила својот сопруг Абдулај „Џибрил“ Бари во текот на еден од насилните бунтови во Гвинеја кои беа вообичаени во време на диктатурата...

За нашето покривање на француски

fr