· мај, 2011

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за француски од мај, 2011

Мароко: Контроверзии околу меѓународниот музички фестивал

Овој напис е дел од нашата специјална репортажа за протестите во Мароко 2011 година. Секоја година главниот град Рабат е домаќин на големиот музички фестивал Mawazine. Од неговиот скромен почеток Mawazine напредна многу и во последната деценија стана една од најдобрите национални манифестации, со стотици локални и странски изведувачи со...

Интервју со Гаел Брасак, преведувач на Global Voices

  10 мај 2011

Ова интервју е дел од низата портрети за придонесувачите на Global Voices. Преведувачите се оние кои се наоѓаат ”позади сцената” и им овозможуваат на читателите да ја читаат содржинатa на други јазици. Интересот за одредена земја е често една од причините која ги тера луѓето од обични читатели да започнат...

Брегот на слоновата коска: Гбагбо не се предава, Африканците протестираат

Овој напис е дел од нашата специјална репортажа за немирите во Брегот на слоновата коска во 2011 година. Додека поранешниот претседател на Брегот на слоновата коска Лорент Гбагбо е сèуште скриен во бункер во земјата, одбивајќи апсење бидејќи продолжува да демантира дека изгубил на претседателските избори во 2010 година, учеството...

За нашето покривање на француски

fr