Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Лингва  »

Здравко Вељанов (Zdravko Veljanov)

Студент на Филилошки факултет, на катедрата за преведување и толкување, англиски и француски јазик

Имејл Здравко Вељанов (Zdravko Veljanov)

Последни написи од Здравко Вељанов (Zdravko Veljanov)

10 август 2011

Индонезија: Министерот го оживува планот за контрола на социјалните медиуми

Тифатул Сембиринг, контроверзниот индонезиски министер за информатички технологии и комуникации рече дека социјалните медиуми како Твитер и Фејсбук мора да бида строго контролирани бидејќи можат...

9 август 2011

Сирија: Блогерите се организираат за Анас Марави

Анас Марави е последен случај на затворање на сириски блогер. Тој е притворен во петокот, 1 јули 2011 година, во неговото соседство во Кафарсузех, Дамаск...

Шпанија: Стотици луѓе протестираат против режимот во Сирија

Овој напис е дел од специјалното покривање на Протестите во Сирија 2011 година. Минатата недела стотици луѓе во Мадрид, Шпанија протестираа како поддршка на луѓето...

Сирија: Револуцијата и економијата

Овој напис е дел од специјалното покривање на Протестите во Сирија 2011 година. Во петок на 24 јуни 2011 година, Сирија одбележа 100 дена од почетокот...

Бахреин: Режимот и опозицијата започнаа национален дијалог

Овој напис е дел од специјалното покривање на Протестите во Бахреин 2011 година. Од почетокот на протестите во Бахреин на 14 февруари 2011 година, идејата...

8 август 2011

Мароко: Продолжуваат протестите против реформите

Овој напис е дел од специјалното покривање на Мароканските протести 2011. Во петокот, Мароко гласаше на референдум за нацрт-Уставот предложен од кралот Мохамед VI. Официјалните...

Мароко: Нов Устав без многу промени

Ова е објава е дел од специјалното покривање на Мароканските протести 2011. Денес Мароканците излегоа да гласаат за реформите во новиот Устав предложен од кралот...

Перу: По договорите, мирот во Пуно обновен

По неодамнешните конфликти и општествени немири (поради рударството [шпански]), кои резултираа со 6 жртви, повеќе од 30 повредени и милиони материјална штета: само штетата на...

22 февруари 2011

Бахреин: Едно лице убиено за време на пред-утринската рација на полицијата

Оваа објава е дел од нашето известување за Протестите во Бахреин во 2011. АЖУРИРАНО (4:27am според бахреинско време): Само што ни пристигнаа вестите дека и второ...

2 декември 2010

Азербејџан: Oслободен видео блогерот Аднан Хаџизаде

Во една изненадувачка одлука, апелационен суд од Баку, Азербејџан, денес нареди условно ослободување на видео блогерот и младиот активист Аднан Хаџизаде. Најпрво притворен во јули...