Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Лингва  »

Здравко Вељанов (Zdravko Veljanov)

Студент на Филилошки факултет, на катедрата за преведување и толкување, англиски и француски јазик

Имејл Здравко Вељанов (Zdravko Veljanov)

Последни написи од Здравко Вељанов (Zdravko Veljanov)

5 февруари 2013

Саудиска Арабија: Оспорено судење од страна на истакнати реформисти за човекови права

Истакнатите заштитници и реформисти на човековите права Мохамед ал-Кахтани и Абдулах ал-Хамид од Саудиска Арабија, кои подолго време се занимаваат со застапувањето на човековите права и се...

3 септември 2012

Тунис: Бес против забраната за протест на главната улица во Тунис

Овој напис е дел од нашата специјална репортажа Револуција во Тунис 2011. Туниските нетизени го изразија нивниот бес поради забраната за протестирање на авенијата Хабиб...

4 јуни 2012

Порторико: Марш против гасоводот

Илјадници луѓе ширум островот се придружија на „Националниот марш: Порторико стои цврсто против гасоводот“ кој се одржа во неделата на 19 февруари 2012 година во...

2 март 2012

Мароко: Затворен студент поради навреда на кралот во видео запис

Овој напис е дел од нашата специјална репортажа за Протестите во Мароко во 2011 година. Во понеделникот, на 13 февруари 2012 година, судот во мароканскиот...

6 септември 2011

Сингапур избра нов претседател

На 27 август д-р Тони Тан беше избран за седми претседател на Сингапур, но разликата во однос на вториот кандидат беше само 7 269 гласа....

31 август 2011

Либија: Сеќавање на Мохамед Набу

Овој напис е дел од специјалното покривање на немирите во Либија 2011 година. Голем број на луѓе на Твитер му оддаваат почит на Мохамед Набу,...

11 август 2011

Аргентина: Што ги иритира Аргентинците?

Далеку е од разочарување тоа што изгубија во нокаут фазата на Копа Америка 2011, каде што Аргентинците ќе треба да видат дали Уругвај или Парагвај ќе биде...

Тунис: Време е да се пријавиш за избори

Овој напис е дел од специјалното покривање на Револуцијата во Тунис 2011 година. Пријавувањето за изборните списоци во Тунис започна на 11 јули 2011 година и...

10 август 2011

Иран: Бес против предисламските статуи

Изгледа дека дури ни статуите не се безбедни во Иран. Зад кражбата на неколку бронзени статуи од ирански национални херои од јавните места изгледа се кријат...

Србија: Првите реакции по ослободувањето на Шандор Кепиро

Во понеделникот, 18 јули 2011 година, судот во Будимпешта го ослободи 97-годишниот Шандор Кепиро, полициски капетан од Втората светска војна кој служеше во окупирана Србија...