Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за руски

Во Русија има затвор кој прави вирални ЈуТјуб видеа

Кога ќе помислите на руските затвори, обично не си замислувате музички флешмоб или снимање аматерски филмови, но токму тоа редовно се случува во државниот казнено поправен дом Број 7 во Омск.

Руски онлајн сервис бара од жените да платат за да ги потсетат нивните момчиња да им подарат цвеќе

„Со користење на алатките за интернет рекламирање“, пишува интернет страницата, „ние внимателно го потсетуваме вашето момче дека поминало долго време откако ви подарил цвеќе и му нагласуваме дека цвеќето е важно за жените.“

Политичар покани ТВ камери да го снимаат како купува руски автомобил. Тие го фатија и неговиот часовник, кој вреди повеќе од автомобилот.

Витали Милонов покани телевизиска екипа да го сними како купува автомобил произведен во Русија, и неочекувано, неговиот часовник стана целта на известувањето.

Родителите во Русија сега можат да добиваат СМС известувања ако нивните децата пребаруваат за ИСИС на интернет

Нов софтвер ветува дека ќе ги известува руските родители за интересите на нивните деца поврзани со екстремистички теми/групи како ИСИС според активноста на социјалните мрежи.

За синхронизираната верзија, Марвел го отстранија руското знаме од една сцена во новиот трејлер за ‘Капетан Америка’

За само неколку часа, интернет корисниците забележаа дека, во руската верзија, на раката на еден од војниците на самиот почеток на трејлерот недостига обележјето кое е видливо во оригиналната верзија.

Во овој град во Сибир попрво би избрале мачка за градоначалник

Има околу 700,000 луѓе кои живеат во Барнаул, град во западен Сибир околу 2,200 милји источно од Москва. Во последните пет години, граѓаните на Барнаул немаат градоначалник кои тие си го избрале. Како што политичките процеси во градот и понатаму се одвлекуваат од јавноста, така почнуваат да се манифестираат фрустрациите на обичните граѓани. На пример, една интернет...

Во Русија првата вистинска затворска казна за „промовирање екстремизам“ на социјалните мрежи

За првпат, руски суд донесе пресуда со вистинска затворска казна за граѓанин кој промовирал „пропаганда на екстремизам на социјалните мрежи.“ Претходно, слични обвинувања најчесто завршувале со парични казни или суспендирани пресуди. Интернет корисник во сибирскиот град Сургут е осуден на една година затвор во казнена колонија. Вистинската (не суспендирана) едногодишна казна затвор беше...

За нашето покривање на руски

ru