Below are posts about citizen media in Greek. Don't miss Global Voices στα Ελληνικά, where Global Voices posts are translated into Greek! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за грчки

Грција: Новиот премиер објави прв официјален коментар на Фејсбук

  22 јуни 2012

Антонис Самарас ја објави својата прва порака (на грчки) како новоизбран грчки премиер на неговата официјална страница на Фејсбук, барајќи од грчкиот народ да „покаже патриотизам и нескршливо национално единство и доверба“. Тој исто така подвлече дека „со Божја помош, ќе сторат сè што возможно што поскоро земјата да се...

Грција: Доживотна робија за полицаецот кој уби тинејџер и ги предизвика нередите од 2008.

  26 декември 2011

Во декември 2008 г. убиството на 15-годишниот Александрос Григоропулос од страна на грчката полиција предизвика тримесечни нереди и протести (анг.) во неколку градови низ Грција, полни со бес против растечката полициска бруталност, надополнета со неказнувањето на злоупотреба на службена должност, неспособноста и корупцијата во грчкиот политички систем, полн со скандали...

Грција: Кампања на Твитер за ослободување на уапсен активист-репортер

  11 декември 2011

Неколку грчки корисници покренаа кампања на Твитер (#freemenacius) со барање да се ослободи еден млад активист кој е уапсен додека известувал за ОмниаТВ од протестите во Атина на третата годишнина од убиството на 15-годишниот Александрос Григоропулос од страна на полицијата (на англиски). @menacius и другите уапсени се обвинети за кривични дела...

Грчката финансиска криза и протестите против штедењето: случувањата досега

  17 ноември 2011

Оваа статија е дел од нашето специјално известување за  Eвропа во криза. По година и половина од очајните преговори за спасување и дистрибуирање на траншите  од страна на  Меѓународниот монетарен фонд, Европската централна банка и Европската Унија, непопустливите и растечки  нeефективни мерки за штедење наметнати од „тројката“ (три) на грчката...

Грција: „Ние ја родивме демократијата и ние ја убивме!“

  14 јули 2011

Подолу е една од многуте приказни кои се слушаат деновиве на улиците на Атина; се издвојува по тоа што е дел од написот насловен Флертување со смртта, напишан од страна на Јоргос Авгеропулос, наградуван грчки новинар познат по неговите репортажи за судири, војни и протести: […] Да почнеме од почетокот. Околу 13:30...

Грција: Документарецот „Долгократија“ достапен на англиски

  2 јуни 2011

„Долгократија“ (анг. Debtocracy), документарен филм на Катерина Китиди и Арис Хаџистефану за причините и можните решенија на грчката должничка криза, од 6 мај може да се гледа со англиски превод. Филмот, кој до тогаш наводно имал над 1 милион гледања, е дистрибуиран под лиценцата Криејтив комонс наведи извор-сподели под исти...

Грција: Реакции во врска со планот за градење на погранична ограда и протерување на имигранти

  13 јануари 2011

Вечерта пред Новата година, грчкиот Министер за заштита на граѓанинот, Христос Папуцис, предизвика силни реакции, најавувајќи ја новата владина политика за доселеништво со непостоечка толеранција: Η ελληνική κοινωνία έχει ξεπεράσει τα όριά της όσον αφορά στη δυνατότητα υποδοχής παράνομων μεταναστών. Θέλω να ξεκαθαρίσω ότι στη χώρα μας θα παραμείνουν μόνο...

Грција, Германија и средниот прст на Милоска Венера

  10 јуни 2010

Во финансиската драма која продолжува да ја напаѓа Грција и еврозоната, минатата недела имаше ерупција од коментари предизвикани од насловната страна на германското списание Фокус на која беше прикажана грчката статуа Милоска Венера како и го покажува средниот прст на Европската Унија. Списанието исто така објави и статија во која...

Грција: Блогерите реагираат остро на економската криза

  1 март 2010

Реакцијата на блогерите на финансиската криза со која се соочува Грција беше со необично жестока драматичност, дух и тежина – и која во продолжение се насочи и кон Еврозоната, кулмининираше во текот на овој месец. Социјалистичката влада изгласана минатиот октомври, води жестоки борби во внатрешноста, но и надвор од земјата...

Грција: Полициското насилство против жените-мигранти повлекува реформи

  7 декември 2009

Грција беше вовлечена во кавга поради насилствата при апсењата на мигранти и лицемерството на новата социјалистичка влада при исполнување на ветувањата за реформи во полицијата. Два дена пред Меѓународниот ден за елиминација на насилството врз жените, инцидент на полициска бруталност против мајка-мигрант и нејзиното дете во Атина, предизвика бура од...

За нашето покривање на грчки

el