Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Лингва  »

Petar Jankuloski

Graduate of the Department of Translation and Interpreting at Ss. Cyril and Methodius University of Skopje. Since 2012 he's been translating for Global Voices Online. Interested in international cooperation and intercultural understanding, languages and travel. In 2013, he represented Macedonia at the UNAOC-EF Summer School in New York. More info on petar.jankuloski@gmail.com

mk.linkedin.com/in/petarjankuloski/
@ebivetar

Имејл Petar Jankuloski

Последни написи од Petar Jankuloski

25 август 2014

На црвениот тепих во Сараево, мајка и ќерка се прошетаа во фустани во боите на палестинското знаме

Извршната продуцентка на една театарска компанија и нејзината ќерка, го претворија нивното модно дефиле на црвениот тепих во една политичка порака, со тоа што на Сараевскиот...

Собир за дигитален активизам во рамките на домородните јазици во Оаксака, Мексико

Рајзинг војсис

Global Voices (Глобални гласови) преку својата Rising voices иницијатива, научната библиотека „Хуан де Кордоба“, како и организацијата SURCO ги покануваат активистите од цело Мексико, кои говорат и работат...

На пет милиони луѓе им е смачено од моменталниот Устав во Мјанмар

Скоро пет милиони луѓе ja потпишаа петицијата која повикува на уставни амандмани во Мјанмар. Националната лига за демократија (НЛД), која е опозициска партија во земјата, како и...

22 август 2014

Серијалот „Луѓето од Њујорк“ инспирираше интимни прикази за животот во Ирак и насекаде низ светот

Д Бриџ

Погледнав на страницата Луѓето од Либан (Humans of Lebanon) и веднаш се потсетив колку ја сакам таа држава. Слика на маж како бега од дождот, додека млад...

9 јануари 2014

Честит Божиќ ви посакуваат сириските уметници

Во време кога војната во земјата влегува во четвртата година и со повеќе од 100.000 жртви и милиони луѓе раселени во соседните земји барајќи засолниште,...

8 јануари 2014

Шеснаесетгодишниот Саудиец кој се бори во Сирија

Разни групи Џихадисти, уште од почетокот на граѓанската војна во Сирија пред две и пол години, се обидуваат да привлечат млади луѓе кон нивните војски....

16 октомври 2013

Интервју со гвинејскиот боксерски шампион кој стана белгиски политичар

Шесткратниот интерконтинентален шампион во средна категорија според Меѓународната боксерска федерација, Лансана Беа Дјало, попознат како Беа Дјало, роден во Либерија, а од гвинејско потекло, исто така е и...

10 септември 2013

Дали човекот што го бомбардираше пекингшкиот аеродром е терорист или жртва?

Човек во инвалидска количка, налутен поради лошото однесување на полицијата кон него, на Меѓународниот аеродром во Пекинг, вечерта на 20 јули 2013 година активираше домашно...

22 август 2013

Саудиските безбедносни сили запалија куќа и автомобили во рацијата во Авамија

Саудиските безбедносни сили спроведоа рација во селото Авамија во близина на Катиф денес, 30 јули, со цел да го уапсат Абас ал Мазра. Ал Мазра...

Во Египет, млади луѓе „умираат за ништо“