Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Лингва  »

Natasha Serafimovska

I am a young professional with special focus on education and youth development. I hold an MPhil in Education from the University of Cambridge and a BA in Conference Interpreting with English and French as working languages from Ss. Cyril and Methodius University.
I have a diverse work experience, from working as a literary and technical translator to developing and implementing youth projects with particular focus on youth empowerment and conflict resolution.
I am interested in learning about the world through the lens of the local people and in sharing that knowledge through translation.

Имејл Natasha Serafimovska

Последни написи од Natasha Serafimovska

25 февруари 2012

Западна Папуа Нова Гвинеја: Другата страна на борбата за независност преку видео

Видео писмото од една жена од Западна Папуа Нова Гвинеја пратено до еден индонезиски војник ја кажува приказната што ја делат многу жени од овој...

19 септември 2011

Арапски свет: Сеќавање на 11 септември

Овој пост е дел од нашата специјална репортажа за  ретроспективата на 9/11 на Global Voices. Додека светот се потсетуваше на ужасните дела извршени од терористите...

16 септември 2011

Македонија: Прослава за победата во кошарка врз Литванија

Прославата за пласманот на Македонија во полуфиналето на Европскиот шампионат во кошарка се прелеа од македонските улици, тераси и плоштади во блогосферата. Блогот Огледало на...

12 септември 2011

Шпанија: Жестока политичка и општествена дебата околу уставната реформа

Последниве неколку месеци во Шпанија се одвиваат жестоки политички и општествени дебати. Најновата вест која ги натера луѓето повторно да излезат на протест е таканаречената ...

11 август 2011

Јужна Кореја: Воведувањето на женски купеа наидува на отпор

Метрото е еден од најбрзите, најбезбедните и најпрактичните начини за превоз низ полните улици на Сеул, главниот град на Јужна Кореја. Земајќи го предвид порастот...

13 март 2011

Јапонија: Токио по земјотресот

Во петокот на 11 март. 2011 год. во 14:46:23 часот по локално време, Јапонија беше погодена од земјотрес со јачина од 8.9 степени, најсилниот измерен...

10 март 2011

Видео: Изучување на нов јазик преку онлајн видео

Дваесет и први февруари е Меѓународниот ден на мајчиниот јазик и оваа година акцентот е ставен врз јазичната разновидност и новите технологии. Имајќи го ова предвид,...

11 јануари 2011

Либан во очите на иранскиот фото-блогер

Мохмад Реза Хасини е професионален ирански фотограф и фото-блогер кој од 2009 година живее и работи во Либан. Неговиот фото-блог во Либан служи како извор...

9 декември 2010

Кенија: Премиерот бара да се преземат остри мерки против хомосексуалците

Кенискиот премиер Раила Одинга побара да се уапсат сите хомосексуалци во Кенија. За време на говорот кој го одржа во неговата изборна единица Лангата, г-ин...

26 август 2010

Мароко: Постот наспроти индивидуалните слободи

За муслиманите, светиот месец на Рамазан е период на длабоко размислување, на соживот и секако, на постење. Но, за неверниците кои живеат во земји каде...