Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Лингва  »

Natasha Serafimovska

I am a young professional with special focus on education and youth development. I hold an MPhil in Education from the University of Cambridge and a BA in Conference Interpreting with English and French as working languages from Ss. Cyril and Methodius University.
I have a diverse work experience, from working as a literary and technical translator to developing and implementing youth projects with particular focus on youth empowerment and conflict resolution.
I am interested in learning about the world through the lens of the local people and in sharing that knowledge through translation.

Имејл Natasha Serafimovska

Последни написи од Natasha Serafimovska

23 август 2010

Цензура во Сингапур

Во период од еден месец властите во Сингапур предизвикаа голем немир со забранување на филмот на еден поранешен политички затвореник и со апсење на британски...

12 август 2010

Борнео: Обединување на блогерите преку Borneo Colours

Borneo Colours е веб страница која ги поврзува блогерите од Брунеј, Сабах, Саравак, Лабуан (Малезија) и Калимантан (Индонезија) кои се лоцирани на островот Борнео. Оваа...

Иран: Политички затвореници на штрајк со глад

На крај од месец јули седумнаесет политички затвореници отпочнаа штрајк со глад како протест против влошените услови во озлогласениот затвор Евин во Техеран. Тука можете...

16 јули 2010

Сиера Леоне: Подигање на свеста околу сексот и сексуално преносливите болести преку видео

Во Сиера Леоне, Вики Ремо е водител и продуцент на едно шоу кое се прикажува еднаш неделно и коешто покрива широк спектар на теми: од...

15 јули 2010

Бахреин: Ја изгаснав цигарата!

Како што муслиманскиот свет месец Рамадан (месецот на постење) брзо се наближува, бахреинскиот блогер Tawfeeq Al Rayash со еден удар убива две муви. Тој пости...

12 јули 2010

Нигерија: Кој го предомисли претседателот – Фејсбук или ФИФА?

По добивањето на стотици коментари на неговата Фејсбук страница, претседателот на Нигерија ја повлече својата контроверзна суспензија на националниот фудбалски тим на земјата. Но, дали...

11 јули 2010

Непал: Премиерот даде оставка

Непалскиот Министер Мадхав Кумар Дахал во говор во живо на телевизија ја објави својата оставка. Оставката на господинот Непал го доведе до крај долгиот политички...

10 јули 2010

Кина: Моќна држава, сиромашен народ

На 28 јуни државниот радиоспикер CCTV откри дека до крајот на 2010 год. Кина очекува да добие 8 трилиони јуани (1.18 трилиони американски долари) во форма...

Костарика: Конгресот го одобрува присуството на армијата на САД за да се бори против трговијата со дрога

Владата на Костарика го одобри доаѓањето на северно-американската флота на своите брегови, по спогодбата за дејствување против тргувањето со дрога. Костариканците се насочија кон блогирање...

8 јули 2010

Аргентина: Децата на диктатурата проговорија во интерактивниот француски документарец

The Blogtrotters are a collaborative video blog from France who in their 9th project are travelling to Argentina to make Hijos, a collective documentary on...