Ги гледате сите јазици горе? Ние ги преведуваме сториите на Глобал војсис за светските граѓански медиуми да бидат достапни за сите.

Дознај повеќе за преводите од Лингва  »

· април, 2012

Написи за Латинска Америка од април, 2012

24 април 2012

Мексико: Земјотрес од 7,8 степени според Рихтеровата скала ја потресе земјата

На 20 март 2012, околу пладне јужните и централните делови од Мексико ги потресе земјотрес. Земјотресот беше почувствуван поинтензивно во државите Оаксака, Гереро, Морелос и...

9 април 2012

Куба: Црна пролет, девет години подоцна

Кубанската Црна пролет е термин кој се користи за строгите владини мерки против дисидентите во 2003 година. Оваа година се одбележува девет годишнината. Седумдесет и...

Порторико: Архипелаг на инди музиката

Како дел од нивната постојана „потрага по независни звуци на Порторико“, музичкиот блог Порторико Инди ја започна првата серија видеа насловена Архипелаго (Archipiélago). Сериите целат...

6 април 2012

Порторико: Живот – една слика на ден

Артистот и продуцент Хозе Марти (@Jose_Marti) сликаше една фотографија на ден изминативе две години како дел од неговиот он-лајн проект “Fotos de Hoy” (Фотографии од...

5 април 2012

Глобал Војсис на ајмарски: Преведувачки искуства во 2011

Оваа статија е дел од нашата специјална репортажа за Глобал Војсис во 2011. Моето име е Викторија Тинта и би сакала накратко да го споделам моето искуство...

4 април 2012

Аргентина: Документарен филм за домородното население во Буенос Аирес

Оваа е објава е дел од специјалното издание за  Правата на домородното население. Документарецот Руна Кути, Урбани староседелци ги раскажува приказните на четворица потомци од...